中国经济重新平衡道路崎岖

中国将在10月1日欢庆67周年国庆，其经济正处于一个转折点。中国正在寻找新的平衡点，让逐渐放缓的经济，导向消费和服务行业。过程并非一帆风顺，尤其是当执政者一直在“制定长期结构改革”和“推行短期经济刺激”之间摇摆不定，引起投资者的周期性恐慌。

目前中国经济被另一轮的刺激配套和房地产市场周期性回弹推高了，结构改革则已退居幕后，成为较小规模的地方性实验。

到了明年，经济重新平衡将成为中国的主题，但硬着陆应该不会发生。