企业马拉松

本专版每逢星期四刊登。欢迎商团提供资讯，请传真到63198125或电邮到zbcj@sph.com.sg

岁末将近，趁这个时候总结今年的经验和收获，希望能帮助商界调整心态和策略，在新的一年接受新的挑战。

我在今年3月中旬接过担任中华总商会会长的棒子后，对各行业的商团与商家有了更深入的了解。我们经常听到老板们口口声声说生意难做，所涉及的基本难题主要是经营成本上涨、人手短缺，以及市场竞争加剧所带来的挑战。