首届华文大学先修班研讨会于5月8日在新加坡报业中心礼堂举行。这个研讨会以“文化的力量”为主题,由华文媒体集团和新加坡华文教育学会联办,目的是提供平台让来自中学、初级学院及理工学院的学生以华语思考并深度探索文化与社会的议题。

研讨会主宾为数码发展及新闻部兼教育部政务部长刘洁敏。她在致辞中强调,语言不仅是沟通的工具,更是文化与历史的载体。她提醒学生,即使人工智能(AI)迅速发展,也无法取代“人”的特质,如文化素养及批判性思维。

这次活动突破传统的学术研讨框架:主讲嘉宾不是海内外大学的名家学者,而是由两位工商界人物与学生分享个人的人生经历,并阐述双语在职场与国际舞台上的价值。

其中一位主讲嘉宾为凯德投资商业管理首席执行官、凯德投资集团首席战略官杨钦富。他不仅看英文报,也看《联合早报》,以打破单一思维。他呼吁与会学生善用双语优势,提升多维审视世界的能力。

另一位主讲者、百美集团总裁陈永绍分享他在英国留学和上海工作的经验。他认为在AI时代学好双语比任何时候更迫切。AI可以帮助我们翻译文字,却无法给我们字里行间的感受和意境。

过后,与会学生分成两组,在一小时内分头讨论两个议题。单数学生讨论的是:如果你有一笔创业资金,你会做什么生意,把新加坡本土文化变成一个受欢迎、盈利的点子。有几个小组以娘惹文化为议题,其中一组觉得主办展览会难获盈利,并建议通过受年轻人欢迎的密室逃脱激发年轻人探索本地文化的兴趣。此外,也有小组以咖啡文化为议题。年轻人也许认识霸王茶姬、星巴克等饮料品牌,但不一定熟悉新马独一无二的国民早餐(两个半熟鸡蛋、两片咖椰牛油面包、一杯咖啡或奶茶),或许也不知道“kopi O秀代”“踢球”“钓鱼”等指的是什么。通过咖啡文化的讨论,年轻人能更了解本地的饮食文化。

双数学生讨论的是:AI的发展会削弱还是强化新加坡双语教育的价值?有小组认为AI能瞬间翻译一篇文章,却无法根据不同的文化语境,选择合适的语气和表达方式。在准备会考口试和写作方面,AI可以提供新加坡文化与艺术的具体例子,并生成一个全面的列表。有学生分享AI如何帮她将课堂上的讨论加以整理、润色,并作逻辑性的组合。与会学生都认为AI是个高效率、多功能的学习工具,并肯定AI辅助学习和分析数据的价值,能提高他们未来的就业机会。

与会学生在极短的时间内,制作图文并茂、色彩斑斓的简报。之后,两人一组轮流上台,用流畅的华语发表讨论结果。这不仅凸显他们学习的成果,更是自信与合作精神的结合。

笔者认为像这样具有意义的研讨会,可以考虑每年举办,让更多学生了解学好华语的益处,未来的职业不仅仅局限于华文教师、记者、媒体人,也可在各行各业发挥双语的优势。