川岛真:日韩关于“从军慰安妇”的和解

字体大小:

时事透视

关于在二战和殖民地统治时期,日本所犯下的滔天罪行,不仅日本政府,日本国民也应该不断地努力去深刻认识该事实;而且日本政府、战后出生的国民,也应该努力实现与被害者和被害国之间的和解。其中,“从军慰安妇”问题不仅是这些罪行的代表,也应该作为人权问题被重视,是日本政府最急于解决的问题。

1992年,时任内阁官方长官的河野洋平发表谈话,关于慰安妇问题,言明有日本政府和军队的直接参与,并在1995年,成立“民间”组织亚洲女性基金,在研究慰安妇问题的事实真相的同时,着手解决赔偿一事(该组织于2007年解散)。但是,韩国对日本的这种态度并不接受。

问题的最大焦点是,日本根据1965年签署的《日韩基本条约》,站在坚持主张不仅国家赔偿,民间赔偿都已经解决的立场。日本首相安倍晋三于2015年4月访美之际,言明继承河野谈话,关于对该慰安妇历史事实的认识,也和历代首相保持了一致的态度。关于韩国方面,韩国总统朴槿惠在就任总统后,一开始就力争“解决”慰安妇问题,要求日本政府不仅只是承认历史事实,也需要承认自己的法律责任,采取一定程度的让步,为问题解决付出努力。但是,将慰安妇问题作为日韩首脑会谈的条件,是以李明博政府为首的迄今为止的韩国政府所没有的举措,对此日本感到不知所措。

此外,1998年,时任韩国总统金大中访问日本之际,原本就历史认识问题画上句号一事达成协议,并在日本国会发表演讲,结果韩国几乎没有恪守这个承诺。这对日本来说是一个苦涩的记忆。所以,日本对围绕以慰安妇问题为首的历史认识问题所做出的“口头承诺”有所顾虑。

在这样的背景下,2015年12月28日,日韩外长围绕慰安妇问题推出解决方案。这是日韩外交当局付出艰辛努力的成果,对要求日韩改善同盟关系的美国来说,也应该是一个好消息。谈判达成协议的背景是,日本有意在战后70周年、《日韩基本条约》签署50周年的2015年,力争解决该问题。而韩国方面,在2016年4月预定举行国会议员选举的背景下,朴槿惠政府在上台后关于解决对日政策中的原则问题——慰安妇问题,也欲拿出成果。此外,日相安倍晋三除了继承河野谈话外,2015年8月在发表的“安倍谈话”中也谈到,不要将谢罪责任留给将来的一代,意欲在这一代解决此问题。

再看双方的妥协点,日本明确表示谢罪和反省,而且日本明确责任所在,而不谈及“法律责任”,而且对此解决是“不可逆的”,也就是韩方承诺不再翻旧账。另外,关于实施赔偿等事宜的基金组织,采取由韩方设立,日本出资的方式。而且,韩国政府承诺,努力去撤除在首尔日本驻韩大使馆前的慰安妇像。还有,韩方也承诺,不在联合国等国际舞台,就慰安妇问题攻击日本。韩国取消日本所忧虑的、原本预计在2016年以后,就慰安妇问题向联合国教科文组织申遗一事,这个谈判结果对日本来说是一个很大的收获。

双方外长在媒体面前,言明了上述事实,对此美国也正式表示欢迎。可以说,上述协议具有一定的约束力。但是,也有几点令人忧虑之处。第一,此协议没有明文化。即使公布于众,没有文件,其约束力不强。一旦“不可逆”转为“可逆”,日韩间的信赖关系将会出现无法弥补的裂痕。还有,因为没有明文化,双方都保留对此协议的各种解释权,可能以后要继续协商此解释问题。第二,朴槿惠政府是否可以说服国民还是一个问题。在此番谈判中,韩国也做出不小的让步。但是,围绕慰安妇问题,韩国国内有很多保守派团体在韩国国内,或者国际上活动,无法保证让他们接受朴槿惠政府的决定。如果这些团体的运动越发激化,对于“民间”的运动,韩国政府不仅不能控制,在舆论的冲击下,政府本身也有可能受到影响。

另外,对日本来说,由于此协议,对韩国以外的地区的慰安妇问题,也必须以同样的方式处理。亚洲女性基金的活动曾经受到瞩目,但并不充分。因此,台湾等地也或许要求和韩国一样的方式来“解决”。

日本必须根据努力和解的前提原则予以应对。

最后,虽然有上述问题和担忧,值得强调的是该协议具有划时代的意义。“日韩新时代”一词在外长会谈中被提及。确实,慰安妇问题得到“解决”后,日韩关系走进新时代。但是,这个新时代究竟是怎样的新法,还不得而知。

作者是东京大学教授

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息