不应滥用“到”字

不知从什么时候起,中国大陆、台湾和香港等地开始普遍不规范的使用“到”字。这不仅见于口语,也见诸新闻报道和专家学者的文章。曾经收看一个香港凤凰台的时事节目,那位女主持人在不到半小时的节目中,竟然使用了近乎10次的“谈及到”,实在叫人听出了耳油。

比如说,截至到、涉及到、谈及到、顾及到等。其中以“涉及到”和“截至到”最为普遍。之所以说不规范,是因为“至”和“及”本身已经含有到的意思。规范的用词应该是“截至”和“涉及”,根本不用加上“到”字。

1