中西医道不同如何与谋？

《联合早报·交流站》3月16日刊登读者戴文雪的“同等对待本地中西医”一文。这么做究竟可不可行，我们应先对中西医发展的历史有所认识。

中西医起源地虽相异，但十分相似。大约2500年前，希腊的希波克拉底（Hippocrates）时代，希腊医学就有水火土空气四行的理论。这四行能影响身体内部各种液体的运作，四行不调则引起疾病。在亚洲，中医也有金木水火土五行之说，并把体内器官及其功能无科学根据地分为阴和阳，阴阳不调可产生疾病。

中国汉朝时，学者集汉代前的医学理论见解和医法，编成医史文献《黄帝内经》。其实，中国最早有证据的文字是在商朝，离开黄帝时代有1000年以上。《黄帝内经》竟能把黄帝与臣子的医学问答记载下来，谓之素问，其真实性是难以相信的。《黄帝内经》里的医学思想、理论、医法和对人体器官的认识，如以现代科学知识和眼光去筛理，几乎可以全部淘汰。