简体字惹的祸?

一位退休前在中学教华文的旧同事兼老友,日前捎来短信谈到今年的讲华语运动推介仪式上,在主宾席上的四个大字中的“读”字写成了“渎”字,他对此感慨非常。他对华文很有研究,认为主办方不应犯上这个重大的错误。因为“读”和“渎”,一字之差,意义却是谬之千里。

我是想,如果“读”字没有简写,它的“言”字部首继续保留,一个人即使再老眼昏花,也多数不会在打字时错选“渎”字。“读”“渎”二字混淆,后果倒不是很严重,最怕是在双方签工程合同时,将“设有”写成“没有”,这就可能会产生法律上的纠纷了。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1