浅谈墓碑与历史之研究

近几年，各地掀起一股探查坟墓的热潮，开启了在坟场探索历史名人之风气。因本地的旧报章已经数据化，如果寻获一些报道，加上一些历史书籍辅助，弹指间就可还原个人生平或家族历史，个个貌似专家。然而，如果引入档案史料解读，就会出现不同的面貌。

阮添筹是个传奇人物，宋旺相的《新加坡华人百年史》有多处提及，说他在1904年受邀出任中国清廷肃亲王的法律顾问。在拼凑不同档案和报道后发现，清廷的醇亲王过境新加坡时，阮添筹代表海峡华人宣读颂词，因精通中英文，中文造诣甚高，备受醇亲王欣赏，或许因此受推荐，后被肃亲王礼聘。

仔细查阅资料，阮添筹是在1902年4月28日启程北上，同年12月底回新，而非1904年。当时肃亲王任工巡总局管理大臣，主导修建王府井大街，开设商场店铺，甚至推广白话文，这些改革或许曾借鉴阮添筹的经验。阮添筹祖父是反清义士阮锡禧，逝世时留下5万元遗产，但家道不久后中落，儿子阮启昌已无产业可分，他临终指示后人前去义兴公司索回借助兴建总会的款项。