多年来，花莲人对地震习以为常，但2月6日深夜的六级强震，让向来“不畏震”的花莲人似乎都被震怕了，原本喜气洋洋的年节气氛也顷刻被冲淡。
特稿
傍晚时分，天低云暗，一周前才经历罕见强震的花莲显得格外阴沉压抑。在中华国小的临时收容所，63岁的赖家丰双手捧着纸汤碗，在14摄氏度低温中专注地享用义工用心准备的热食。
“这里物资不缺，供三餐，有热水可以洗澡，很不错。我的年应该会在这里过吧。”赖家丰告诉《联合早报》。因担心住处的结构安全，独居的赖家丰上周六（10日）决定到中华国小避难。“我怕余震，我住的四五坪大套房，屋龄超过30年，是老房子。媒体上有人预言下来还会有更大规模的地震，我才决定搬出来到这里。”
赖家丰的担忧不无来由，离他住处不到五分钟路程的云门翠堤大楼，在2月6日深夜的六级强震中塌陷，成为此次地震重灾区。花莲最具代表性的老牌“统帅大饭店”也被震垮。官方统计，共17人确定死亡，其中14人在云门翠堤遇难，另有291人受伤。
有心脏疾病的赖家丰，一年多前从台中独自搬来“好山好水好空气”的花莲养病，期间小地震频仍，但从来都没“这次那么大”。他说：“我经历过921大地震，921比较可怕，但这次花莲地震感觉很厉害。”
1999年9月21日，南投县集集镇发生规模7.3级地震，全台有感严重摇晃，酿2000多人死亡，万余人受伤，是台湾二战后伤亡损失最严重的自然灾害，也让台湾人留下难以抹灭的恐惧回忆。
而在花莲，地震尽管频繁，规模却不大，一般在三四级。自1995年以来，花莲市就没有发生过七级以上地震，老一辈记忆中，最严重的一次是1986年的6.8级强震，震央位于花莲以东约20公里，酿15死，62人伤。
断层带地震频繁 花莲人盖房会添梁柱支撑
花莲所处的花东纵谷，是欧亚板块和菲律宾海板块的聚合带，菲律宾海板块以每年约八公分的速率朝西北与欧亚板块聚合。据研究，台湾东部地区消耗了40％的聚合能量，因此地质活动显著。台湾经济部中央地质调查所调查则显示，台湾东部现有八条活动断层，此次被花莲地震破坏的民宅、大楼和路面，多位于米仑断层附近。
多年来，花莲人对地震习以为常，但这次，向来“不畏震”的花莲人似乎被震怕了，原本喜气洋洋的年节气氛也被冲淡。
“我和家人住的房子是我们自己盖的，比一般民宅多了两根柱子，但我们还是不大敢在二楼卧房睡，现在都睡一楼。”住在云门翠堤后方的林姓屋主（62岁）告诉《联合早报》。因地震频繁，加上早年花莲地价、房价偏低，老花莲人习惯居住在独栋楼房中，并盛行自行买地盖屋，建造过程中多加梁柱支撑，提高安全系数。
但林姓屋主说：“这次余震实在太多，到现在还在摇，这跟以前很不一样。”根据台湾中央气象局统计，自2月6日地震后，一开始余震不断，但如今已经趋缓，至今余震共计超过300次，包括昨早8时许发生两次各四级的地震。
在花莲住了半个世纪的林姓屋主说：“在花莲，不震才会让居民害怕，因为地底下有很多能量没能释放。但这次真的很大，到现在心里还是没平静下来。如果2月6日的地震只是前菜，那主菜会有多可怕？今年过年我们就简单过，不出门了。”
民间“专家”预报大震降临 气象局：徒增恐慌勿信传言
过去一周，多名自称民间地震预报专家的人士，在好些电视节目和网络贴文中，纷纷指称会有更大规模地震来袭，不仅引来大量民众转发讨论，也掀起一定程度的不安。
对此气象局已出面强调，现今科技尚无法有效进行地震预测，传言只会徒增民众恐慌与灾防单位困扰，故呼吁民众勿听信传言，以免造成社会不安。
体认到民众或因震灾心生恐惧，除经核定的受灾户外，花莲县府在中华国小和县立体育场设立的临时收容所，就开放让不敢回家，或对住家安全起疑的居民暂住。两处收容人数在8日晚间达到最高峰，共806人，之后即逐渐下降。
截至12日晚，约420人仍滞留收容所。县府昨天上午10时起关闭收容所，无家可归的受灾户将转往饭店安置。
退房潮令观光业雪上加霜
花莲长期以观光著称，饭店、民俗随处可见，而地震发生后，多家旅馆业者都在第一时间动员，发起免费盥洗、休息的赈灾活动，有的则以优惠价供受灾户入住。然而，业者的爱心却没能换来业绩上的福报。
原本业者引颈期盼农历年节带来好业绩，但一场地震让订房率直落，大批民众拨电退房，有的旅馆退房率高达八成多。据估计，往年逢春节连假涌入花莲的平均20万名观光人潮，今年恐剩不到一半，让原已惨淡的花莲观光景气雪上加霜。
有96间客房的花莲成旅晶赞饭店接受《联合早报》询问时指出，原本春节期间已客满，震后却有一半预订被取消。饭店负责人说：“陆客团减少已经让生意难做，现在又碰上地震。我们明白客人会害怕，所以我们会找建筑师来检查大楼的安全，再发公告让客人放心。”
交通部观光局则表示，将找专家讨论是否为各大旅馆标注耐震标章。此外，为协助旅游业者度过艰难时期，观光局也预计投入5550万元（新台币，下同，250万新元）提供观光企业融资、旅游团补助等，预估可为花莲创造约5亿元观光效益，最快农历年后上路。
然而，计程车司机张明达（52岁）仍对前景不感乐观。平日一天可净赚1000元车资的他，如今收入砍半。“今年过年是这几年最惨的一次，但年还是要过，日子还是要过。花莲要从地震恢复，起码要半年时间，而且这半年内不能再有大地震了。”
面对自然灾害的威胁，花莲居民虽然无奈，却不认为地震是他们的“宿命”，也始终不愿离这块土地而去。
“宿命？这是我们的日常。”在台湾慈济基金会工作、居住花莲15年的新加坡人杨雯婷（33岁）淡淡地说。地震当晚，住在慈济静思精舍的杨雯婷从睡梦中被剧烈摇晃震醒。“灾难第一次走到我面前。我们都走到街上去，不敢睡。”
但即使危险，将留在花莲与各地慈济会员、义工过年的杨雯婷仍会继续待着。“花莲的土会黏人。”她笑说。
在花莲，不震才会让居民害怕，因为地底下有很多能量没能释放。但这次真的很大，到现在心里还是没平静下来。如果2月6日的地震只是前菜，那主菜会有多可怕？今年过年我们就简单过，不出门了。——在花莲住了半个世纪的林姓屋主
赞
