越南导演陈英雄难忘梁朝伟的柔性

梁朝伟(后者)在《三轮车夫》饰演有诗人气质的黑帮分子。←《伴雨行》聚结美韩日男星,韩星李炳宪是“韩星代表”。(网络剧照)

越南导演陈英雄的作品不多,但得奖无数。他与梁朝伟、李炳宪都合作过,他说比起李炳宪的阳刚,梁朝伟感性敏锐,有柔性的一面。

旅居法国的越南导演陈英雄难忘梁朝伟的柔性。

陈英雄前来本地出席第27届新加坡国际电影节,也是他的本地处女行。他在位于滨海湾金沙(MBS)的高级手表品牌专卖店IWC Schaffhausen Boutique接受了《联合早报》专访,他说:“梁朝伟是杰出的演员,有柔性的一面,很感性敏锐。即使给他一个不要剪辑的长长镜头,他一样可以演绎出来。”

称李炳宪阳刚

1995年的《三轮车夫》(Cyclo)是陈英雄继《青木瓜之味》后的第二部作品,也是梁朝伟继侯孝贤的《悲情城市》之后再次受到全世界瞩目的电影。梁朝伟片中饰演一个颇有诗人气质的黑帮分子。《三》触目惊心描述了越南底层社会,黑帮贩毒、杀人放火、变态的性的刻画。影片以张力和坚硬力度、残酷的美感、血腥的诗意,构筑一个辛辣且让人晕眩的世界。

问到是否有继续与梁朝伟联络?陈英雄说:“我太太还有。有时听到梁朝伟拍电影辛苦,她会寄语问候他,要他加油。”

除了梁朝伟,陈英雄也在2009年的电影《伴雨行》(I Come with the Rain)与韩星李炳宪合作,谈到对宪哥的印象,陈英雄说:“比起梁朝伟的柔,李炳宪比较阳刚,虽然阳刚,但演技也细腻。”他认为梁朝伟与李炳宪都是出色的演员,都是导演想合作的演员。

电影拿奖,拍摄更顺利

陈英雄导电影23年,作品六部,不算是多产。他的第一部电影——1993年的《青木瓜的滋味》,也是第一部竞赛奥斯卡最佳外语片的越南电影。

谈到处女作惊艳四方入围奥斯卡,他说:“它并没有给我接下来的创作带来压力,事实上,电影每次拿奖,我接下来拍得更顺利。”《青》摘下1993年康城影展的金摄影机与青年奖;《三轮车夫》夺下1995年威尼斯影展最高荣誉的金狮奖与费比西影评人奖。改编自春上村树原著的2010年电影《挪威的森林》入围威尼斯金狮奖,夺得伊斯坦布尔国际电影节的费比西影评人奖等等。

他说拍片时都倾注全力,没去关注是否有机会到电影节参赛:“其实我也注重票房,有了票房,电影才能拍下去。”

自1975年开始,陈英雄便定居法国,他迟至今年才推出第一部法国电影《永恒》(Eternity),并找了法国红星Audrey Tautou(柯德莉塔图)当女主角。陈英雄说:“过去多年,也有人找我拍摄法国电影,但剧本故事没有让我感动,直到我看了Alice Ferney(爱丽丝斐妮)的小说,我对自己说,一定要拍成电影。 ”《永恒》一书的内容聚焦在三代女性及她们的孩子,讲述生生不息的生命及时光的流逝,这是最让陈英雄感动的地方。

虽然在法国生活,陈英雄经常飞回越南,谈到有无计划再到越南拍电影,他说:“我的电影预算比较大,比较没办法在越南拍片。”

陈英雄今领奖并在国家博物馆开讲

陈英雄这回除了出席前晚(24日)《永恒》在电影节的放映,今天(26日)也将领取IWC电影人奖。对于获奖,他说:“我很惊讶。拍电影不容易,能获奖很开心。”

IWC Schaffhausen第二次参与新加坡国际电影节,首次设立IWC电影人奖。该品牌的东南亚总经理Matthieu Dupont接受本报访问时透露:“决定把奖颁给陈英雄是因为他是个杰出的电影人,他的电影在国际上受到认可。”

陈英雄今天上午11时将在国家博物馆Gallery Theatre担任大师班主讲嘉宾,与读者分享制作电影的心得,以及对电影的爱。入场免费,但须预先报名,可透过sgiff.com/masterclasses了解详情。

新加坡国际电影节从本月23日至12月4日举行,已开始售票,读者可透过电影节网址:sgiff.com 查阅购票详情。

热词 :

梁朝伟
1