《密探》宋康昊 旧监狱拍戏内心烧痛

韩国影帝宋康昊说,谍片《密探》有我们不曾见过的灰色。他说拍摄该片,最难忘是到首尔的西大门刑务所拍摄,当时天气很冷,一想到许多自由斗士在这个又冷又沮丧的地方长期受尽折磨,内心就烧痛了起来。

到韩国首尔的西大门刑务所(Seodaemun Prison)拍摄《密探》(The Age Of Shadows),韩国国民影帝宋康昊特别难忘。

据所知,西大门刑务所于韩国还是受到日本统治的1908年投入使用,监狱最初可容纳500人,1919年反日抗议高潮期间,里面关押的囚犯一度达到3000人。这所监狱的半数地方后来被保存下来,并改建成博物馆,通过图片、视频等方式展现数以千计的韩国自由斗士在此处遭受迫害的情况。

宋康昊透露:“我以前没去过,拍摄的那一天刚好是该冬季最冷的一天,零下13度。我得演出一场富有情绪的戏,当时一想到许多自由斗士在这个又冷又沮丧的地方长期受尽折磨,我内心烧痛了起来,很快也入戏。”宋康昊表明在拍摄前,还担心无法好好拿捏这场戏,没想到一到了监狱,思绪都涌了上来。

双重身份使角色复杂

《密探》刻画1920年代末期,朝鲜境内发起很多抗日统治行动,为了获取对方的机密,双方展开谍对谍的危险卧底行动,整个社会风声鹤唳。名为“义烈团”的抗日武装组织,决定起义推翻日本政府,密谋从上海护送炸药回到朝鲜,想要瘫痪日方所有设备资源,没想到组织里竟藏了日方派来的卧底,“义烈团”必须立即揪出内鬼同时护送炸药回国,双方紧张情势一触即发。

宋康昊在电影里饰演的李正澈是韩国人,因为懂得日语及曾在上海办事,得到日本上司东大队长(鹤见辰吾饰)的重用而晋升为日本警长,义烈团金优进(孔侑饰)为了得到李正澈帮忙,不惜带他引见义烈团首领(李炳宪饰),并深信李正澈会倒戈相向为韩国独立而办事。李正澈这样一个双重身份,使得角色复杂。

宋康昊坦承角色虽有趣,但并不容易诠释:“尤其是角色心理上的转变。我相信现实中的本尊(黄玉)能经历这段痛苦的历史,一定过着冒险的生活。”他认为李正澈的角色在电影的开始富神秘,带着许多的不确定性,但随着剧情推衍,他越来越清晰,且比很多人物还要清楚。

成功游走艺术与商业片

宋康昊1967年出生,29岁进入电影圈,演出韩国知名艺术片导演洪尚秀的《猪坠井的那天》,隔年演出韩国知名导演李沧东的《黑道初哥》(Green Fish),同年的《黑帮3号再上位》获得韩国青龙电影奖最佳男配角奖与大钟奖的新星奖。10年后凭《优雅的世界》成为韩国青龙电影奖的影帝,2014年再度凭《辩护人》夺同奖。他也三次获得大钟奖的影帝。

他绝对不是帅哥,但却成功游走在艺术与商业片之间。他合作过的名导很多,《蝙蝠》的朴赞郁、《怪兽》的奉俊昊等。他与《密探》的韩国恐怖电影大师金知云也不是第一次合作,他曾在后者少创作的喜剧题材——《茅趸王》演出一名从银行职员转换跑道成为拳击手的中年汉,结果还打出一个春天来。他演出的小人物栩栩如生,《蝙蝠》风格一转挑战吸血鬼,也让人刮目相看。新作《密探》的间谍既有忍辱偷生,也有英雄的承诺。

《密探》不曾见过的灰色

《密探》1月5日本地上映,宋康昊片中得说日语,他说:“以日语来表演不容易,我觉得是负担,开拍前,我不断练习,拍摄时也练习。”他说幸好李正澈不是日本人,日语有不标准是可以接受的。

如果可以用一个字来形容《密探》,他会用什么字?他说:“灰。是我们不曾见过的灰色,《密探》给人的感受比任何的红色或黑色要来得强烈。”

热词 :

《密探》
1