（综合讯）吴宇森导演携新作《追捕》14日晚在釜山影展举行首映会，他与片中饰演女杀手的吴飞霞（吴宇森的女儿）和韩星河智苑同亮相，在影迷见面活动和新闻发布会上，吴宇森谈到翻拍经典初衷，以及他对于动作片的执念。
《追捕》是1978年高仓健主演同名日本电影时隔40年的再次翻拍，吴宇森说：“翻拍这部电影是为了向我非常尊敬的演员高仓健致敬，想要学习和介绍那个时代好的日本电影。但新作中有许多原作中没有的部分，特别是两位女演员出演的女杀手角色是我自加的内容，我觉得这能让故事更丰富。这也是我第一次在电影中加入女杀手角色。”
谈到执导动作片，吴宇森说：“我会继续执导动作片。动作本身是有魅力的，它让我感受到活力，和大家一起工作，挑战各种困难，这本身就很有魅力。”
在表现动作的同时，吴宇森也十分看重情感的表达。“我受到黑泽明导演的作品影响很大，他曾经说过‘完成度再高的电影故事没有讲好的话都不是好电影’，动作有那种能够传达出人与人之间真情实感和浪漫故事的魅力。”
他坦言：“我喜欢拍美丽的爱情、风景、动物，展现角色的时候，我会遵循自己的美学标准。虽然是第一次加入女杀手角色，但与我以前电影中的周润发、梁朝伟都是一样的。她们都是很会表现浪漫的演员，这两位女杀手，让这部电影变得更美好。”他称赞河智苑演技好、身手灵活，拍摄期间当她是周润发！
成为吴宇森影片“女杀手”第一人，河智苑表示很荣幸。被封“女版周润发”，她开心得掩嘴而笑，并向导演鞠躬和握手致谢，“我没有料到吴导会这么说，今晚我应该会开心到睡不着觉了！”
赞
