美国比较文学教授史书美对“反离散”的概念在她的新书《反离散:华语语系研究论》里有了更全面的讨论。对她来说,离散的概念难以避免以原乡作为中心。
去年5月,美国比较文学教授史书美受邀参加在本地艺术之家举行的“华语语系国际论坛暨新加坡华文学小说读本发布会”,与中国大陆学者刘俊、台湾学者彭小妍、马来西亚学者庄华兴同台,四人有过一番激烈且具启发性的讨论。
反对离散为价值
当时最大的分歧出现在,史书美反对刘俊以“世界华文文学”与“海外华文文学”的视角介入新华文学研究,认为其中难以避免具有∕隐含中国中心,而“华语语系”作为方法,就是为了“去中心”。