本地三文学团体办“新华诗歌年” 百年新诗填补生命中的缺憾

“文人相亲”部分作品。(“新华诗歌年”提供)
“新华诗歌年”推手,左起新加坡文艺协会会长成君、新加坡作家协会会长林得楠和五月诗社社长郭永秀。(谢智扬摄影)
新加坡美术总会会长梁振康。(周柏荣摄影)
“文人相亲”诗画结合、图文交相辉映。(“新华诗歌年”提供)
“文人相亲”诗画结合、图文交相辉映。(“新华诗歌年”提供)

今年是华文白话诗诞生百年,本地三文学团体新加坡作家协会、新加坡文艺协会与五月诗社,联办持续一年的“新华诗歌年”活动。作家协会会长林得楠说:“人生有很多缺憾,写诗是人生中某种缺憾的填补。”

1916年8月23日,中国现代诗人、学者胡适写下第一首华文白话诗《两只蝴蝶》(原题《朋友》):

两只黄蝴蝶/双双飞上天/不知为什么/一个忽飞还/剩下那一只/孤单怪可怜/也无心上天/天上太孤单。

《两只蝴蝶》后来发表在1917年2月的《新青年》杂志,这也是华文新诗的初始,为华文诗歌史写下新的一页。

至今,华文白话诗已经走过漫漫百年历史,而且不断传承、发展、演变。本地三大文学团体——新加坡作家协会、新加坡文艺协会及五月诗社,配合华文新诗诞生百年,将联合主办持续一年的“新华诗歌年”系列活动,并将于2016年12月1日至2017年1月1日间,与美术总会联合主办的“文人相亲”诗画展作为启动项目,热热闹闹为一整年的诗歌年拉开序幕。

推动新华诗歌发展

新加坡作家协会会长林得楠说,在过去,本地文坛被认为是一盘散沙,山头很多,并不团结,这一次的新华诗歌年是新加坡作家协会、新加坡文艺协会与五月诗社首次携手策划如此大规模的诗歌活动,除了齐心协力推动新华文学的诗歌发展,也希望改变大家对新华文坛的看法。

林得楠说:“凑巧我和新加坡文艺协会会长成君、五月诗社社长郭永秀都爱诗、写诗,大家写诗的时间都超过三四十年,对诗歌有深厚感情,因此谈到要办一个有关诗歌的活动,大家很快就取得共识。我们希望以‘同德同心,文人相亲’为宗旨,推动新华诗歌的创作与分享。”

新加坡文艺协会会长成君说:“我们从小喜欢读诗、写诗,从古诗到现代诗,年轻时受到艾青、徐志摩、郭沫若影响很深,只觉得写诗是一种享受,很值得推广到民间,走进校园。”

林得楠说:“人生有很多缺憾,写诗是人生中某种缺憾的填补。诗歌也好像我们生命中的外遇,充满激情。”

五月诗社社长郭永秀说,近几年来五月诗社也致力于将诗歌与其他艺术形式结合,例如邀请创作歌手黄宏墨作曲及演唱本地诗人的作品,获得很好的反应。

林得楠说,新华诗歌年的标志采用线条型蝴蝶图案作为主体,“象征诗的诞生过程如蜕变和羽化,既真实又梦幻。紫色是热情的红与冷静的蓝的混合色,它代表艺术与情感,也象征诗歌的神秘、热情、温和、浪漫、端庄、优雅。此外,蝴蝶兼具东西方文艺与文化色彩,是世人共同喜爱的绚丽吉祥物,也是古今中外所有语系文学的创作元素。和谐、优雅、多元、缤纷、自由、团结、真善美,正是新华诗歌年所追求的美好愿景。”

他说:“希望借着‘新华诗歌年’,鼓励各界更注重新华诗歌的推广与分享。我们鼓励百花齐放,这系列活动将由三个文学团体个别主办或者联办,其他团体给予支援或支持。”

跨界艺术大展

作为启动项目的“文人相亲”跨界文学创作艺术大展,林得楠说,三文学团体将与新加坡美术总会合作,根据新加坡知名艺术家刊登于《金禧缤纷——新加坡50位知名艺术家访谈录》书中的艺术创作,包括绘画、书法、雕塑、陶艺等作品,进行联想式文学创作,或配搭以作家曾以相同题材、元素创作的诗文,与艺术品的图片配搭,以海报形式,诗画结合、图文交相辉映的展览品,在国家图书馆展出。

“文人相亲”收集100多首诗歌及散文诗,参与这项盛会的诗人除了三文学团体的会长之外,还包括林高、希尼尔、董农政、蔡志礼、周德成、陈志锐、方然、语凡、烈浦、辛白等30多位。参与的画家则有50位,包括:许梦丰、梁振康、何家良、林仰章、欧世鸿、翁享祝、范少华、蔡名智、许锡勇、谭瑞荣、赖桂芳、陈楚智等。

林得楠说:“这是本地四个团体第一次联合举办诗文展,相信也是本地首次文学界与美术界较大范围的跨界合作项目。”

新加坡美术总会会长梁振康说,《金禧缤纷》是新加坡美术总会的一项历时整整一年完工的大型出版工程,内容为50位艺术家访谈录,其中有资深艺术家,也有年轻艺术家,这些艺术家的共同点是为艺术而坚持,他们的作品也都各具风格与特色。

说到这回三大文学团体将与新加坡美术总会合作“文人相亲”跨界文学创作艺术大展,梁振康说,过去美术界很少有跟其他文学团体交流,而目前新加坡文化发展非常蓬勃,各文化团体有机会的话应该携手推动文化艺术的发展,不应该各自为政,像这次将文学与艺术结合就是他们的初步尝试。

梁振康说:“其实几年前,当作家骆明还担任文艺协会会长期间,我们有一次碰头时就已经有跨界合作的构想,只是还没有机会落实,很高兴这一回借着《金禧缤纷》的出版踏出第一步,与三大文学团体合作。”

东南亚中港台澳诗人共聚

五月诗社是新加坡早年的现代诗社,70年代中旬成立以来即推动我国新诗发展,出版诗刊、诗集、朗诵录音带等。五月诗社社长郭永秀说,五月诗社将于今年12月13日晚上,在新加坡作家协会及文艺协会联办下,在泖生活馆(Mahota)活动厅举行一场名为“诗人有约”的诗歌朗诵会,邀请本地诗人朗诵各自的作品。

郭永秀说:“中国著名诗人北塔领导的北京中国诗歌团正巧在12月13日到访新加坡,五月诗社也邀请他们在朗诵会上与新加坡诗人交流诗艺,共同推动新中两国的诗歌交流。两国诗人将在现场,各自呈献他们风格各异的诗作。”

“诗人有约”参与朗诵的诗人16位,包括郭永秀、林得楠、成君、王润华、林方、周粲、南子、董农政、蔡志礼、周德成等。中国诗人则包括北塔、卞启忠、黄亚洲、苦力、雷人等13位。

郭永秀说:“为了使年轻一代也能领略诗歌之美,我们还特别安排一些中小学生来朗诵本地诗人的作品。五月诗社希望能为年轻一代点燃诗的火花,希望更多年轻人爱诗、写诗。”

为了扩大创作视野,促进新华诗坛与东南亚华文诗坛的交流,五月诗社将在作家协会与文艺协会的联办下,预定于明年4月至7月之间主办一项大型“东南亚华文诗人大会”,邀请来自马来西亚、印度尼西亚、文莱、菲律宾、越南、缅甸、中国大陆、香港、台湾、澳门等国家和地区的诗人、学者共赴盛会。

各团体落力推出活动。

青年诗歌比赛

林得楠说,为“新华诗歌年”造势,作家协会先在明年1月出版的第86期《新华文学》推出“诗歌专辑”,同时也将在明年上半年主办“新华文学青年诗歌奖”。在未来的一年里,将陆续举行诗歌讲座、工作坊、分享会等。

成君说,“新华诗歌年”也关注诗歌的校园推广,明年8月16日,新加坡文艺协会将与莱佛士女中联办第二届“全国中学生华文诗歌创作比赛”,希望在新加坡作家协会、五月诗社的协办下,将这项校园活动办得更为有声有色,以鼓励更多学生鉴赏与创作诗歌。

“文人相亲”跨界文学创作艺术展

日期:2016年12月1日至2017年1月1日

地点:国家图书馆底层展览区

“诗人有约”诗歌朗诵会

日期:12月13日

时间:晚上7时15分

地点:泖生活馆活动厅 Level 3, Kitchener Complex, 809 French Road

1