施性国：学华文

盈盈和燕蒂是我在佛学会认识的一对表姐妹，她们都是80年代在印尼出生的华人。表妹盈盈从小便被父亲送来这里接受小学、中学到大学教育。所以她跟其他新加坡学生一样，上的是统一的国民型学校，即所有的科目都是以英语为媒介语，母语即华文只是其中的一科，然而她的华文成绩总是名列前茅。

去年她嫁到日本去了，一个多月前她突然通过面簿发了一篇文章给我看，并问我如何投稿给早报，我读了之后建议她投去《缤纷》版，因为那是一篇关于日本寺庙文化的文章。我还答应她，如果一看到她的文章刊登在报纸上，我会立即通知她。就在那天早上，她的处女作出炉了！看到了她的文章，我心里竟有一种莫名的兴奋，一种说不出的感动。

再说一说她的表姐燕蒂吧！她从小在印尼廖内省的一个小镇长大，家里讲潮州话，读书时科目都是以印尼文教学，念完高中后，她来到本地读大学，为了赶上本地学府的进度，她苦学英文，终于获得了大学学位，毕业后在银行找到一份不错的工作。她从小在印尼长大，没机会学中文，然而却讲得一口流利且有深度的华语，和她交谈时，她出口成章，成语谚语运用自如。我总是称赞她，如果她告诉别人说她只会讲中文，不会写也不认得中文字，也许还叫人难以置信。她说她在印尼的家乡都是看着新加坡的华文电视节目长大的，之后因为她的兴趣，她也看了许多港台、大陆的电影和连续剧。她爱听爱唱华语流行歌曲，但因为看不懂中文字，因此在学习华语歌曲时，她是听好多遍，然后死背下来。