“星架坡卖蔗”

在日据沦陷期的香港,华文报章副刊的作者或说说古词古曲,或翻译外国文学,或干脆谈俗打趣,总之是“只谈风月,不沾时事”。他们中有个笔名为“达士”的作者,在《大众周报》上开了个专栏,细说广东俗语,还请人配上图解,总共写了81篇。

达士笔下的广东俗语中,不少是由“引子”与“后衬”构成的粤音歇后语,如“十月芥菜——起心”“床底破柴——撞板”等,今天一篇篇读来仍煞是有趣。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1