《蜜糖湖中苦胆汁》 马来作家忆当年

近年人们纷纷回忆先辈们筚路蓝缕的人生经历，历史悠久的马来作家团体“50年代作家行列”（Angkatan Sasterawan '50）也号召写作人执笔，写下他们所经历的时代印记。这些作品于今年结集成书，名为《蜜糖湖中苦胆汁》（Hempedu Di Tasik Madu）。

文集收集了42位老中青作家的46首诗歌和22篇短篇小说，围绕着1950年至1965年马来社群的经历，反映出这个社群的所思所想，以及这个时期新加坡的社会变迁。文集主编是该会主席毕采甘尼博士（Dr. Mohd. Pitchay Gani Mohd Abdul Aziz），并邀得新加坡国立大学马来研究系的文学讲师阿兹哈易卜拉欣博士（Dr. Azhar Ibrahim Alwee）撰写书评。

1950年至1965年，是马来亚（包括新加坡）历史上一个风雷激荡的时代。当时马来人与华人团结一致，都希望马来亚摆脱英国殖民统治，建立起自己的独立国家。马来人提出把马来语订为国语，这得到当时华人社会的支持。“50年代作家行列”是马来知识分子的最高机构，于1950年成立。自成立那一天起，该会就遵循把笔当剑，为“社会而艺术”的创作方向。他们联合新马各地马来团体，召开语文大会，统一和建议大力推动马来文罗马化拼音，使马来语文和教育得到很大发展。