在华文部老师的组织下,100多名圣婴女中(圣若瑟)中一生,不久前观看了相声喜剧《一路笑》。
演出一开始,就把大家带进故事情境——两个年轻人为到新加坡游玩的亲戚做导游的经历。去机场接机前,他们先练习遇到不同国家和民族的人,应怎么打招呼,他们以好玩有趣的方式呈现,引来笑声连连。
带亲戚游玩过程中,他们遇上语言问题。游客“阿拉玛”说的华语不标准,造成很多困扰。就拿他的名字来说,新加坡语言中我们常用“alamak”这个词来指“哎哟”。当本地人说到这个词时,阿拉玛总以为大家都认识他,结果搞出不少笑话。
请订阅或登录,以继续阅读全文!