受访的内阁成员、淡滨尼中区基层和居民虽然期待能再次看见财长王瑞杰，但都希望他先好好休养身体，不要急着重返工作岗位。
财政部长王瑞杰克服严重病况顺利出院，多名内阁同僚、淡滨尼中区基层和居民都感到非常高兴，纷纷叮嘱财长要放慢生活步伐，把身体调养好后才重返工作岗位。
环境及水源部长马善高昨天在出席有关技能培训的马来对话会受访时说，过去几个星期，一直有人问他王瑞杰的近况。如今王瑞杰的最新声明和视频都显示他的恢复情况非常好，“走起路来还相当有精神，令所有人都很高兴”。
马善高说：“他不仅从一个非常危险的疾病中康复，还恢复得很好。我们淡滨尼集选区同僚都等他回来，希望他好好休养，不要急着开始工作。”
通讯及新闻部长雅国博士昨天受访时也说：“很庆幸王瑞杰康复的情况比我们想象中的好。他是我们团队不可缺少的一员，我们必须确保他能回归团队。我有信心他很快就能完全康复。”
雅国透露，李显龙总理等内阁成员到医院探访后，都会通知其他部长有关王瑞杰的近况，总理公署也会时不时提供汇报，而最令内阁欣慰的是王瑞杰康复的速度、思绪清晰，也能沟通，给了大家他康复良好的希望。
同为淡滨尼集选区议员的马炎庆受访时对王瑞杰“奇迹般”的康复进展感到开心，但由于王瑞杰目前不便见任何访客，因此他暂时没打算探访王瑞杰。
区内活动与事务照常举行
马炎庆也说，区内一些大型活动原本安排王瑞杰出席，虽然他留医期间不能出席，但活动都照常举行，区内事务也将如之前所安排地继续下去。这包括由四名同区议员轮流与该区前议员陈文安（58岁）一同接见选民。四名议员也把淡滨尼中区分为四部分，每人各负责一部分约有30座政府组屋的地区，进行沿户访问。
原任贸工部兼国家发展部高级政务部长的李奕贤去年5月经历小中风后，选择卸下政治职务。
李奕贤昨天在面簿上对王瑞杰出院的消息表示高兴。他说，去年他中风时，王瑞杰建议他放慢脚步，也说“做得少，即是多”。他认为王瑞杰下来应专注在复健上，有充足的休息，定期做适量运动。
自王瑞杰中风后，陈文安受委以基层组织第二顾问身份，回到淡滨尼中区服务。陈文安在1997年当选，在负责淡滨尼中区事务10多年后，于2011年引退。
陈文安昨天受访时也同样认为王瑞杰有着“奇迹般”的康复进展，他对此感到开心。他指出，居民过去一个多月都不时表达关切，并希望王瑞杰早日康复，“可见他与居民建立了非常深厚的关系”。
淡滨尼中区公民咨询委员会助理秘书何志明（58岁，建筑督工）昨天受访时对王瑞杰出院感到非常高兴。
他说：“不管是接见选民或是其他的社区活动上，许多居民都会向基层领袖询问有关王部长的病况，并追问他什么时候会回来出席活动，我们自己其实也不清楚，但很希望王部长能出席下个月的国庆晚宴，与大家同欢。”
一向负责帮忙接见选民活动的何志明也提到，虽然基层领袖和志工都引颈期盼王瑞杰早日归队，但他们希望王瑞杰正式复工后能放慢步调，基层人员到时也会全力协助分担工作，以免他过度操劳。
何志明说：“王部长过去接见选民时都是空着腹，而我们都会帮他外带餐食，我们未来会确保他有充分的时间休息，吃好晚餐再开始为居民服务。”
淡滨尼居民：终于放下心
受访的淡滨尼居民得知王瑞杰出院，而且气色相当好，都表示终于放下心来。
董伟杰（39岁，护士）说，这段期间他都会留意新闻，担心王瑞杰的病情严重，可能会影响他的工作能力。“终于等到他出院的好消息，希望他早日康复，我们都很期待他回来。”
黄依玲（39岁，幼儿园主任）也说，王瑞杰生病前都会抽空参加社区内大大小小的活动，她很期待能在区里再看见王瑞杰。她说：“接下来只希望王部长多照顾身体，不要让自己太操劳。”
学者： 交接计划“重回正轨”仍言之过早
受访的政治观察家分析认为，尽管昨天出院的财政部长王瑞杰康复情况良好，我国第四代领导班子的交接工作能否按原定计划进行还是未知数，但可以肯定的是王瑞杰仍旧保有团队中的核心位置。
王瑞杰自上月中风入院后，有关我国政府领导团队的更新计划随之引起关注。
学者当时指出，虽然事件将冲击交接过程，但第四代领导团队人才充足，不影响新政府治理新加坡的整体能力。
王瑞杰应该仍是第四代领导团队要员
新加坡管理大学法律系副教授陈庆文昨天受访时认为，王瑞杰康复情况良好，应该还会是我国第四代领导人的主要成员之一，但至于他会否是下一任总理的人选，则有待观察。
他解释，王瑞杰需要休养多久还是一个未知数，不宜操之过急。他说：“毕竟国人甚至是海外投资者都想知道领导这个国家的人，健康状况是否良好。此外，经历这场大病后，王瑞杰是否想调整人生重心也不得而知。”
李显龙总理在2011年全国大选后，于5月18日宣布新内阁的组成，并在短短一年四个月后，调整内阁和政治职务调整。本届政府刚在去年9月上任，若李总理在今年底或明年初改组内阁，陈庆文认为，内阁新名单可能看得出王瑞杰仕途是否有变，而李总理也可能委任财政部第二部长、高级政务部长或政务部长等，协助分担王瑞杰的工作。
新加坡国立大学社会学系副教授陈恩赐受访时也提出同个观点。他指出，虽然王瑞杰出院的消息令人鼓舞，现阶段要断定交接计划是否“重回正轨”仍言之过早，因为“这取决于王瑞杰的实际健康状况和病情的未来发展”。
不过，他补充说，政府昨天决定发布王瑞杰出院状况的视频，“要传达的另一层意思可能是交接工作有望按照原定计划走，而我们都知道国家的领导更新工作刻不容缓”。
国大李光耀公共政策学院政策研究所副所长许林珠博士则指出，即使王瑞杰日后全面复工重新接掌所有职务，预料李总理也会着手栽培团队的其他成员，以强化第四代班子的整体实力。
她说：“不管王瑞杰能否再肩负中风前的重任，李总理等内阁领导已开始培养其他可成为第四代总理和副总理的人选，不论如何，新一批领导人都得证明实力，赢得同僚和公众的信任。”
专家：王瑞杰有望半年内完全康复
财政部长王瑞杰在面簿上发布的视频显示他的康复状况非常好，不仅行动自如、口齿清晰，步伐也相当稳健。受访脑神经专科医生推测，王瑞杰接下来再接受三个月至六个月的康复治疗，便有望完全康复重返工作岗位。
伊丽莎白医院脑神经专科顾问医生李金恩受访时说，据媒体报道，王瑞杰因动脉瘤引致蛛网膜下腔出血的情况相当严重。在这种情况下，约一半的病人可能不幸过世或出现严重残疾，另一半则有机会出院。
严重中风者恢复到“王瑞杰程度”概率很小
李金恩说：“在这50％能出院的病人中，只有一两成能恢复到王瑞杰的这种程度。从他的视频来看，他的恢复能力非常惊人，也恢复得非常好，种种迹象显示他已踏上完全康复的道路，一般相信预计再接受三个月到六个月的康复治疗，便可能完全康复，甚至有望重返工作岗位。”
安微尼亚山医院脑神经专科医生萧华强受询时也形容，王瑞杰能恢复到如今的状况“非常幸运”。他也认为，王瑞杰接下来再经过最多一年的康复治疗预计便能康复。
李金恩说，王瑞杰病发当下获得即时治疗；入院后医生进行抢救避免再次出血；医护团队紧密配合并及早为他进行各种康复治疗；加上王瑞杰本身的顽强意志力，以及来自各界的支持与祝福，都有助他从这次的中风中“显著康复”。
通过视频，李金恩也注意到王瑞杰颈部有一些包扎，猜测他曾接受气管造口术（tracheostomy）。
他觉得，王瑞杰最初可能是通过喉咙插管呼吸，但在两个星期内转而在颈部开口进行气管造口术，目的除了是为保护王瑞杰的声带、减轻呼吸负担、可直接抽痰，也为转入普通病房方便照顾做准备。
若密切观察 复发机会低
询及王瑞杰是否面对复发的可能性时，萧华强认为，只要密切观察王瑞杰的情况，确保不再出现动脉瘤，相信病情再次复发的概率相当低。
不过，由于王瑞杰在住院期间肺部曾受感染，身体仍虚弱，因此李金恩认为王瑞杰必须好好休息一段日子，才能完全恢复体力。
谈及像王瑞杰这类较严重中风病人所需进行的康复治疗时，李金恩指出，视病人情况而定，有时早在病人还在加护病房时，为避免病人肌肉萎缩，物理治疗师便会主动为无法行动的病人进行四肢活动护理。之后的康复治疗则可包括物理治疗、职能治疗、认知能力治疗、语言治疗和心理辅导等。
李金恩解释，物理治疗主要是通过运动恢复病人的体力、行动力、平衡力与协调力；职能治疗教导病人重新学习生活上的一切技能，如上下车、上厕所等；认知能力治疗则因人而异，主要帮助患者恢复职业技能等。
李金恩说：“语言治疗方面，除了是为恢复患者的说话、发音能力，也需辅助病人恢复进食、喝水和咀嚼食物等能力。另外，病人在康复过程中的心理素质也同等重要，中风后可能出现不同程度的心理反应，如情绪消沉、颓丧等，因此有时需要进行一些心理辅导。”
李金恩强调，在这个过程中，家人给予患者的扶持、关心与鼓励至关重要。不过他也提醒，心理辅导师也不能忽视患者家人的心理健康情况，因为病人患病时，家人其实也备受煎熬。
赞
