网络行销员在面簿贴文要杀死调查14岁中学生坠楼案的五名便衣警员，并上载一个杀猪视频，称要以同样方式对付国家环境局的稽查员。
被告谢淳杰（40岁）昨天承认八项煽动暴力的控状，法官判他坐牢六个月。
法官：言论越线视频残忍
法官下判时说，被告针对警方和国家环境局人员，他的言论显然越线，有关视频也很残忍。法庭必须严惩被告，以阻慑其他人。
被告在面簿上的绰号是“Rambo Power”，他也在面簿上设立一个名为“Cigarette Butt Warriors”的网页。
涉嫌非礼的14岁中学生林俊辉今年1月在接受警方问话后，在住家坠楼身亡。事件引起社会对青少年助查程序，以及学校应对措施的关注。验尸庭就林俊辉的死因进行研讯，并于8月18日做出结论，认为林俊辉死于轻生。
被告在坠楼案发生后于2月2日到5日间，在面簿贴文写道：“当人们已经忍受不了……必须亲自处理，请透露五名便衣警员身份，我们会对付他们。杀死他们。”
他也在2月5日，针对连接自SG Yahoo的一则标题为“林俊辉父亲的公开信：我们无法原谅我儿子受到如此对待”的新闻，在面簿贴文发表评论，称要对付五名便衣警员，杀死他们。
被告的贴文被“All Singapore Stuff”网站转述，网站指贴文“鼓吹对警员使用暴力”，认为有必要对撰写者采取行动。警方过后介入调查，将被告逮捕。
在调查过程中，警方发现被告在“Cigarette Butt Warriors”网页上载针对环境局稽查员的贴文，内容具有煽动性。被告声称自己在约10年前因将烟蒂丢进水沟，遭环境局人员罚款，因此怀恨在心，才那么做。
被告在今年1月4日到29日间上载多篇煽动暴力的贴文，其中一篇写道“当要玩或打穿制服的政府人员，如环境局香烟头官员（Cigarette Butt Officer），或陆路交通管理局人员．要等他们下班……跟踪他们回家，知道他们住在哪里……他们的家人有谁。你无需打他们，可以玩他们的家人，例如妻子、女友和孩子……”
被告在1月29日将一个杀猪视频放上面簿，还贴文发表评论“让我们这样对付香烟头官员”。
庭上播放这个长约五分钟的视频，画面显示一头猪的四肢被捆绑，一人拿铁锤不停敲打它的头，让它哀嚎不止。当它倒地时，另一人用刀子刺入它颈项，然后拿铁盆盛血。
被告的律师多德韦尔求情说，被告并不是真的要伤害人，他当时很生气，只是想表达自己的不满。被告没案底。他目前正寻求精神医生的治疗，他重犯的可能性低。
主控官：公职人员应免受恐吓
主控官桑吉副检察司说，根据心理卫生学院，被告案发时并没有精神病。
他说，被告上载杀猪视频，很明显是在煽动暴力，并且针对环境局人员。除此，他也针对警方人员。
他说，公职人员必须在毫无恐惧的情况下执行任务，被告的行为不能轻饶。（人名译音）
赞
