牛车水街市准备翻新

牛车水街市翻新工程第一阶段虽然在本月15日才展开，不过围板今天便搭建，受影响的宝塔街及史密斯街摊贩也从即日起休业。

过去两天，在那里营业的摊贩除了继续招待不时驻足的国内外访客，也忙着收拾摊位及剩余货品，准备在未来六周的翻新工程期间暂停营业。有些摊位则因各种原因早已停业多时，或早在上个周末收拾完毕，提前为翻新工程做准备。

牛车水街市的翻新工程分七个阶段进行。受影响的包括沿着宝塔街、硕莪街、史密斯街和丁加奴街的88个独立摊位和71个店屋前的摊位，整个工程预计明年8月完工。每个阶段会有10至20多个摊位翻新，工程在农历新年和中秋节期间暂停。

翻新后，独立摊位的外形类似四方盒，维持4平方公尺的面积。店屋前的摊位则会安装洒水灭火系统和防火闸门。所有摊位也会在翻新后安装遮雨棚。