汉学家闵福德教授 关上大门“重游大观园”

在文学作品中,不论东方或西方都有一座“花园”。

英国著名汉学家、翻译家闵福德教授(John Minford)昨天下午在报业中心礼堂举行的“吴德耀文化讲座2017:重游大观园”,引述名家名言,从《红楼梦》的大观园谈到英国儿童文学《自私的巨人》里的巨人的花园。

闵福德教授说,他想以一个不同的方式重游大观园,从一个较遥远的位置,关上大门并站在后面谈《红楼梦》,就像《红楼梦》第17回贾政对贾珍说道:“你且把园门关上,我们先瞧外面,再进去。”

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1