（弗农山庄法新电）美国今年的总统大选充斥着谩骂、侮辱和诋毁，两名参选的候选人希拉莉和特朗普又是历来最不受欢迎的候选人，令不少美国民众非常厌倦。虽然投票日已经逼近，但他们都巴不得这一天能更早到来，希望这场“糟糕的政治真人秀”能快点结束。
法新社记者在美国首任总统乔治·华盛顿的故居弗农山庄访问了几名到访的美国人。无论是民主党候选人希拉莉，或是其对手、共和党候选人特朗普的支持者，都同样感到厌烦。
64岁的律师哈恩说：“这是折磨，我们都受到了精神创伤，（选举）结束后我会很开心。情况一天比一天糟糕、粗俗、暴力、分裂。”
她指出，乔治·华盛顿做得最好的一件事，就是让政权的交接和平进行。
她说：“这个传统我们一直都保留着，这让我们国内能够保持和平，除了内战时期。但现在，其中一名候选人却说他不会跟随传统，这让人非常难过。”她所指的总统候选人是特朗普。
来自马里兰州的教师墨菲把这整场竞选活动形容为“丢脸”。
她说：“我们在课堂上都喜欢谈选举，教孩子们关于民主过程等方面的知识。但这回，我们都不提起这个话题。”
吹六孔笛娱乐到访游客的多姆则说，自2015年春季就已开始的竞选活动实在“太长了”。他还说，他不会投票给任何一名候选人，因为“无论是哪一方获胜，另一方都不会尊重”。
弗农山庄附近的居民，一般都会在房子庭院竖起为其支持的候选人打气的标语。但这回，许多人却是用它来发泄心中的不满。
其中一个标语说：“大家都糟透了，我们在2016年完蛋了。”另一个写着：“2016年的巨大陨石，把它结束吧。”
网络上还有人售卖印有这类字句的T恤：“已经不好笑了，真正的总统候选人在哪里？”
尽管如此，仍有一些选民是比较乐观的。54岁的米瑟莫说：“我相信我们还是有很棒的未来。虽然有很多不确定因素，但无论谁当选总统，我们都会支持。”
赞
