拼错泰国国名 蔡英文表达歉意

(联合早报网讯)台湾总统蔡英文昨天到泰国驻台代表处致哀,但在签名簿留言时把泰国的英文Thailand写成Tailand,少了一个“h”,被指“失礼”。

据自由时报报道,台湾总统府表示,总统稍早已透过台外交部向泰方说明并表达歉意,泰方也表示理解,并再次感谢蔡英文以及台湾对泰国人民的关心。

外传蔡总统本来有意亲自前往泰国吊唁,连专机都准备好了,但因两国无邦交,加上中国(大陆)也将前往,最后未能成行,不过,总统府否认此一说法,强调“没有这样的规划”。

被问到蔡英文或台湾是否组团前往泰国致哀?泰国驻台代表毕伦表示,目前没有听説,泰国国丧期间为1年,泰王丧礼在明年10月13日举行,已有包括不丹等国领袖到泰国致哀。