前总统纳丹经历过最动荡的年代，也见证许多塑造国家历史的重大事件。李显龙总理指出，纳丹在建国历程中扮演着“重要且深具影响力的角色”，他在许多重大事件中“不仅仅是见证者，有时也是事件中的主角”。
纳丹的国葬礼今天下午3时起在新加坡国立大学文化中心举行。李总理在宣读悼词时提到“拉裕号”骑劫事件，表示如今年轻一代没有多少人知道这起事件，即使知道也可能无法真正体会当时纳丹先生与另外十二名公务员在做决定时的艰难。
1974年，两名日本赤军和两名巴勒斯坦人民解放阵线的恐怖分子企图炸毁毛广岛上的蚬颗炼油厂，并在失败后骑劫一艘往返毛广岛和新加坡本岛的渡轮“拉裕号”。纳丹当时是安全与情报局局长，他冒着生命危险陪同恐怖分子搭上飞往科威特的日航班机，以救出人质。以李总理的话说，“这需要极大的道德勇气和胆量”。
李总理指出，每当想起纳丹时，他会想到四个特点：
首先，纳丹人生圆满，把握住每一个机会。
第二，他从来不向困难低头，不管面对困难或危险，都是以坚毅的态度，迎头面对挑战。
第三，他总是尽全力为国付出，在国家需要他时挺身而出。
第四，他品德高尚和具有强烈使命感，他德才兼备，而这也促成他人生的各项成就。
李总理说：“国家绝对可信赖他的忠诚和奉献精神，很少人能够像他这样忠心为国，鞠躬尽瘁。”
以下是悼词的全文：
纳丹先生的家属
陈庆炎总统
各位贵宾
各位同胞
今天，我们聚集在这里，是为了向我们敬爱的前总统纳丹先生告别。我谨代表新加坡政府和全国人民，向纳丹先生的遗孀和家属致上最深切的慰问。
纳丹先生是我们的建国前辈，经历过国家最动荡的年代，也见证了许多塑造国家历史的重大事件。他不仅仅是见证者，有时也是事件中的主角；他在建国的历程中，扮演着重要而且深具影响力的角色。
纳丹先生出身贫寒，他后来在公共服务领域，取得了独特和杰出的表现。他涉及的领域很广泛，包括社会服务、职工运动、情报工作、外交、媒体和学术领域等，直到最终成为总统。他在印度社群中扮演领导角色，但他也是一个为全民服务的总统，关心着所有新加坡人并非常关注种族和宗教和谐。
除了拥有卓越的事业，他人生的中心和最大的亮点是他对妻子乌米拉的爱。他们初次见面是在1942年，当时对方13岁，他18岁。他们经历16年的爱情长跑，父母的反对，以及乌米拉到英国念书时两年的分离，两人终于在1958年结婚。这段情整整维系了73年，令人惊叹，也使大家深受启发。纳丹先生一生都深爱着乌米拉。乌米拉则是他事业生涯中的支柱，包括在纳丹先生当总统的12年里，以高贵、优雅和温暖的方式扶持他。纳丹夫人，谢谢您。
我很荣幸和纳丹先生认识并一起在不同的领域里，共事超过四十年；最初认识时，我是一名年轻的军官，纳丹先生是安全与情报局的局长。后来，我担任部长时，他是我国的外交大使；之后，我当总理时，纳丹先生是我国的总统。
每当我想起纳丹先生时，我会想到以下四个特点。首先，他的人生过得很圆满，他把握住了人生的每一个机会。
第二，他从来不向困难低头，不管面对什么困难或危险。他也不会自哀自怜，或是向他人祈求援助，而是以坚毅的态度，迎头面对挑战，克服万难。
第三，他总是尽全力为国付出，即使要冒个人风险和作出牺牲。不管是什么任务，他都会在国家需要他时挺身而出。国家绝对可以信赖他的忠诚和奉献精神。很少人能够像他这样忠心为国，鞠躬尽瘁。
第四，纳丹先生品德高尚和具有强烈使命感。他德才兼备，促成他人生的各项成就，最终入主总统府。
有一起事件最能体现纳丹先生的崇高品德，那就是拉裕号骑劫事件。1974年，两名日本赤军和两名巴勒斯坦人民解放阵线的恐怖分子企图炸毁毛广岛上的蚬壳炼油厂。他们失败后，便骑劫“拉裕号”，那是一艘往返于毛广岛和新加坡本岛的渡轮。政府和恐怖分子交涉，以保证他们安全到中东来换取对方释放人质。纳丹先生当时是安全与情报局局长，他冒着生命危险，带领另外十二名公务员，陪同这些恐怖分子搭上飞往科威特的日航班机。恐怖分子特意要求他们同行，以确保自己能安全离境。这些新加坡公务员其实是人质。
现在的年轻一代，没有多少人知道“拉裕号”事件，即使知道也可能无法真正体会纳丹先生和其他12人当时做的决定有多么艰难。这需要极大的道德勇气和胆量。在结束总统任期前的一次访谈中，记者问纳丹先生当时是否认为自己能活着回来。他说：“我不肯定，因为当时我们面对一个未知数。”
纳丹先生在1982年从政府部门退休后，当时的李光耀总理要求他担任《海峡时报》执行主席。对他来说，这是个未知的领域。因为他曾是公务员，记者们都投以怀疑的眼光，不是很欢迎他。但是，他以真诚赢得他们的信任。在六年的任期里，他以温和有效的方式，协助记者了解我国这个年轻国家的独特处境，并支持他们办好一份高素质和成功的报章。
1988年，纳丹先生出任我国驻马来西亚最高专员。那年，我到吉隆坡的马来西亚哈佛俱乐部演讲，他负责接待我。我演讲的主题是新马两国长久的双边关系。看了我的草稿后，纳丹先生和我分享他个人的经历。战后，他在新山的公用事业局工作，因此可以领到退休金。1988年，他早已不是马国的公务员，可是还继续领到每月150马币的退休金。我在演讲中引用了这个有趣的例子，结果马来西亚与会者很快地感受到我所传达的善意。
这就是纳丹先生的特点——善于透过分享个人并具有说服力的小故事，来阐述更广泛的观点。我听他的儿子奥西说，他还是继续领到马币150元的退休金，直到他过世，而且他总是不忘交代奥西要把工资单保存好。
后来，纳丹先生被派到华盛顿担任驻美大使。在他任期里，我国判处了破坏公物的美国青年迈克菲鞭刑。那是在1994年。这引发了美国媒体的一连串报道，严厉抨击鞭刑。而我国也必须传达本身的立场。纳丹先生上了美国电视名嘴拉里?金（Larry King）的访谈节目。面对咄咄逼人的提问，他以坚定的信念捍卫我国的立场，也说服不少美国人，认同我国的做法。
1996年，纳丹先生从华盛顿回国后，成立了国防与战略研究院，也就是现在的拉惹勒南国际研究院。学院现在已享誉国际，主要进行策略学、极端恐怖主义和多元种族社会方面的研究。
纳丹先生从公共服务部门退休后，大可加入学术界，过比较轻松的生活。可是国家再度要他效劳，他也再次以国为先。他1999年竞选总统并成功当选。纳丹先生出任两届总统，是一名优秀尊贵的国家元首。他喜欢与人接触。他平易近人、和蔼可亲的态度，让每个人都感到自在。他赢得各种族、各阶层国人的爱戴。他坚信多元种族主义，也是多元种族主义的一个缩影。他参加所有社群的活动和民众接触，不论他们是谁。在国内，他优雅有礼地接待外国访客，对国际时事的精辟见解更让人敬佩。在国际舞台上，他沉着自信地代表新加坡。
纳丹先生为人慷慨，热心公益。他发起了“总统挑战”慈善活动，帮助较不幸的国人。在12年里，筹募了超过1亿元。这提醒我们，只要人人尽力，就能打造温馨的社会。
身为总理，我有幸和纳丹先生共事七年。我们经常见面，他也为我提供了不少宝贵意见。2008年，新加坡受到全球金融危机的冲击。我向他提出了批准政府动用50亿元国家储备金的要求，以推出“振兴配套”，这包括了一系列紧急经济援助措施。还有，允许政府动用1千500亿元的储备金为本地所有银行存款做担保。经过深思熟虑后，他批准了政府的要求。这使得我们能果断地应付危机，安然渡过难关。纳丹先生再次证明了他能在必要时做出艰难的决定。
纳丹先生卸下总统职务后，身体日渐衰弱，但还是保持活跃的生活。他总是乐于和后辈分享他一辈子累积的经验和智慧，继续和公务员、教师和学校领导层对话和交流。他在担任总统时也这样做过。他花不少时间和精力，和新加坡管理大学的学生交流。他是这所大学的卓越资深院士。纳丹先生也继续出席活动，关注本地时事和世界动态，也同朋友及他们的家属保持联系。他还策划出版有关工运先驱何思明的自传，这本书去年面世。
我和纳丹先生也经常联络。偶尔，他会到总统府和我一起吃午餐。每当我读到一些我认为他会感兴趣的文章时，我都会转发给他，而他也一定会亲笔书写回复，用他一贯漂亮的字体书写。
事实上，纳丹先生最近才给我来信，因为有一位老朋友托他向我转告一些事情。这封信长达四页，详细地描述了事情的来龙去脉，他还主动要把我的想法转告给朋友。我想，他真幸福，高龄92岁，还这么活跃和有精神。
我们能从纳丹先生的一生获得许多启发。他生前非常希望国人，尤其是年轻一代，能从他的回忆录中领悟到“坚持到底，永不放弃”的理念。这是纳丹先生毕生秉持的座右铭。他熬过了艰难困苦的童年，并在公共部门从底层做起，凭着无比的毅力、坚定的决心和实干的能力升上高位。他一次又一次地以国为先，默默耕耘，把人生最美好的时光奉献给新加坡。
今天，我们怀着悲痛的心情，向新加坡最伟大的儿子之一道别。
赞
