(21/04/00) 容暮溪26日回中国 ● 梁文龙 　　中国籍羽球员容暮溪因为不被我国羽总续约，将在本月26日回返 中国。 　　羽总副秘书长傅启悦昨天受访时透露，羽总在经过考虑后，决定 在本月26日送容暮溪回中国。 　　羽总秘书长曾必东较早时曾经透露可能会安排容暮溪到少年队教 球，让她继续留在新加坡。 　　不过傅启悦昨天表示，羽总在经过慎重考虑后，决定送容暮溪回 国。 　　他说：“容暮溪加入羽总已经有两年半的时间，期间我们密切关 注她的表现，所以不与她续约并不是项仓促的决定。当然我们也知道 这对容暮溪的将来影响很大，可惜她始终达不到羽总的要求，我们不 得不送她回去。” 　　容暮溪昨天受访时认为，羽总以她在单打赛的成绩不理想作为不 与她续约的理由是有欠公平的。 　　她说：“我原本就是名双打球员，以我的单打成绩作为衡量我表 现的标准，对我来说是不公平的，而且我在羽总的两年多里，也没有 一个固定的双打搭档。” 　　对此，傅启悦表示当容暮溪在两年多前到羽总试用时，羽总是以 她的单打成绩聘用她。 　　他说：“我们以单打成绩聘用她，决定续不续约当然也是以她的 单打成绩为标准，而且她还只是个16岁的小球员，我们不会在这个年 龄就为她们定型为单打或是双打球员，这会影响她们未来的发展。” 　　“容暮溪在羽总的两年半内，羽总派她参加了15项比赛，她的成 绩我们都记录在案，而且她也不仅是单打成绩不理想，双打成绩也是 一般。” 　　傅启悦也重申，羽总时刻都留意专业球员的表现与进展，往后如 果有球员达不到要求，仍会面对不被续约的后果。 　　另一方面，傅启悦也表示她在容暮溪与其他三名球员李理、刘帆 与肖璐茜在今年3月约满前，就已经警告她们必需争取表现。 　　她说：“在今年2月的印度新德里汤尤杯外围赛前，我就向这4名 球员说过，接下来的每场比赛对她们来说都非常重要，关系到她们的 续约问题。” 　　不过容暮溪表示，羽总在4月4日决定不与她续约前，并没有人与 她接洽。 　　她说：“当羽总在4月4日当天告诉我不与我续约时，我感到非常 的震惊，因为羽总之前完全没有人与我接洽，讨论我的表现问题。” 　　容暮溪也表示很清楚自己回返中国已成定局，她希望回国后能重 返湖北省队，继续她的羽球生涯。 　　她说：“我今年才16岁，还很年轻，我也相信自己在羽球方面还 有相当大的发展空间，所以我不会就这样放弃。经过这次事件后，将 会更努力的争取成绩，证明自己的实力。” 　　容暮溪是在1998年加入我国羽总，成为专业球员，当时与她一起 加入羽总的另外3名小球员分别为李理、刘帆与肖璐茜，除了容暮溪 外，另外3名球员都与羽总续约。