（芝加哥中新电）中国总理朱（金容）基前天指出，发展同中国
的关系，是美国民主、共和两党的共识。

　　朱（金容）基率领的中国政府代表团，前天上午抵达芝加哥，继
续访美之行。当晚，伊利诺伊州州长夫妇和伊州首府芝加哥市市长夫
妇举行隆重宴会，热烈欢迎朱（金容）基到芝加哥访问。

　　当地政界和商界等代表300余人出席。朱（金容）基在晚宴上发
表讲话时，说了上面的话。

　　他说，中美建交20年来的历史证明，发展中美友好合作关系，不
仅符合两国人民的利益，也符合世界人民的利益。两国关系出现过一
些波折，目前也遇到一些困难，但总的看，还是向前发展的。

　　他用双边关系走过的历程说明，发展对华关系，是美国民主、共
和两党的共识：

　　70年代初，是共和党的尼逊总统打开了同中国关系的大门；70年
代末，是在民主党的卡特总统执政期间，中美建立了外交关系；共和
党的里根和布斯总统促进了中美关系的进一步发展；民主党的克林顿
总统又同江泽民主席实现了互访，两国领导人决定，中美两国致力于
建立建设性的战略伙伴关系，把中美关系推进到一个新阶段。

　　朱（金容）基表示，这次访美，会见了不少民主党和共和党人士
，他们都表示，要致力于进一步发展中美关系，促进两国人民的相互
了解，加强沟通，使中美关系继续朝着两国领导人业已确定的正确方
向前进。