（卡尔加里法新电）正在加拿大访问的中国总理朱（金容）基因
过于疲劳而在前天取消了参观卡尔加里农科实验室的计划。

　　现年70岁的朱（金容）基已经在加拿大西部地区进行了四天的快
节奏访问。他当天较早时抵达卡尔加里机场时，脸上露出了疲惫之态。

　　这是朱（金容）基此次北美之行的第10天。在加拿大，他已经访
问了圣约翰斯 、渥太华和多伦多，今后几天的行程中除了卡尔加里
之外，还有维多利亚和温哥华。

　　在卡尔加里，他原定于星期天参观阿尔塔基因工程设施，并在下
午会见艾伯塔省总理克莱因。

　　在抵达卡尔加里之后，朱（金容）基在晚宴上对该市100名政商
界领袖、外交官以及华人社区领袖发表了演说，阐述了中国加入世界
贸易组织的问题，没有再谈人权。

　　朱（金容）基说， 他已经与克雷蒂安总理达成了协议，加拿大
政府支持中国加入世贸。他说：“中国成功加入世贸，有利于加拿大
的商业，有助于改善中加两国的贸易平衡。”

　　近年来，加拿大无数个商业代表团对中国进行了访问，试图增加
双方的合资企业，但是，加拿大对华贸易在去年仍然出现了37亿2000
万美元的赤字。

　　在朱（金容）基发表讲话时，大约100名抗议者在外面挥舞着西
藏旗帜和支持西藏独立的标语。

　　在这次加拿大之行中，凡是朱（金容）基所到场所，门前都停放
着一些旅行巴士和其他大型车辆，以避免使他直接面对抗议示威者。

　　加拿大皇家骑警保安分队和中国保镖全天24小时保护着朱（金容
）基的安全。警方说，在卡尔家里，负责安全工作的警察有100人，
其中包括加拿大皇家骑警和城市警察。

　　此前，朱（金容）基在多伦多访问了两天。当时，超级冰球明星
格雷茨基宣布退休的消息吸引了加拿大全国的注意力，致使新闻媒介
对朱（金容）基的报道相当少。

　　朱（金容）基抵达卡尔加里机场时，迪尔市长为他举行了简短的
欢迎仪式，并赠送他一顶白色牛仔帽。

　　当车队把朱（金容）基从机场护送到位于市中心的饭店时，120
名藏人正在街道对面举行抗议活动。与此同时，75名支持中国的人也
在那里欢迎朱（金容）基的到来。警方用铁栏栅栏把两批人分开，因
此，尽管声音嘈杂，但没有发生冲突。

　　朱（金容）基在艾伯特省的日程主要是游览活动，另外艾伯特省
政府和中国石化公司还要签订一份石油合资协定。克莱恩省长的保守
党政府估计不会在人权问题上挑战朱（金容）基。

　　朱（金容）基在卡尔加里市受到的盛情招待与中国异议分子魏京
生去年访问该市时所受到的冷遇形成强烈的对比。当时，迪尔市长拒
绝向魏京生赠送一顶白色牛仔帽，引起人权活动分子的愤怒。迪尔说
：“赠送白帽是为了表达好客。我到中国访问了15次，可以说，中国
比10年前开放多了。”

　　他说：“中国（在人权方面）还有很多工作要做。我们要做的事
情就是在人权问题上与中国进行合作。我们与美国不同，这就是我们
作为加拿大人的特点。”