（东京讯）日本报纸报道，日本执政自民党干事长森喜朗预料日
本刺激经济财政预算会于周内公布，而财政方案规模则会介乎12万至
13万亿日元之间（1921亿至2074亿新元）。

　　森喜朗表示，日政府会于11月25日或26日将财政预算提交国会审
阅。但财政方案规模则比早前经企厅长官¤屋太一预计的15万亿日元
要少。

担保中小型企业贷款
计划须扩充和延长

　　森喜朗并没有就财政方案规模差别作出解释，但他表示，补充财
政方案会有助日经济复苏步伐，而财政方案内容也有特别照顾到中小
企业的需要。

　　与此同时，日本贸工部长深谷隆司也表示，日本政府须要扩充和
延长中小型企业贷款担保计划，照顾那些无法从银行获得贷款的公司
。

　　日本政府曾于10月中表示，将会延长该担保计划一年，至2001年
3月，同时将担保总额从20万亿日元增加至30万亿日元。

　　深谷隆司表示，虽然日本经济已有改善迹象，但中小型企业的经
营环境仍未恢复，未能取得足够融资的公司约占四成左右。

　　日本官员上周四透露，即将公布的刺激经济方案中会包括该贷款
担保计划。首相小渊惠三曾于10月29日表示刺激经济财政方案规模应
超过10万亿日元。

　　但有经济学家认为，贷款担保计划可能不会对长期经济有帮助。
他们认为，日本经济若不进行结构性改革，政府明年仍需维持该计划
。而贷款担保计划也阻碍市场自由选择接受贷款公司。

　　深谷隆司指出，要达到政府对本财政年度（到2000年3月底止）
全年0.5%经济增长率的目标，中小型企业经营环境必须改善。

　　他预计日本经济增长率可能会比政府预测的高，但认为最多是
0.8%。他相信到2001年3月底前，日本经济将出现复苏。

经济企划厅修正
日本次季经济增长率仅0.1%

　　（东京法新电）日本经济计企划厅昨天宣布说，经过调整后日本
今年4月到6月的国内生产总值比前一季度只增长了0.1%。这个数字比
今年9月时宣布的初步统计要低。

　　日本经济企划厅在9月份公布的统计说，今年上半年日本的平均
经济增长率达到3.4%，超出了大多数经济专家们的估计。其中第二季
度的国内生产总值实际增长率比上季度增长0.2%，折合成年增长率为
0.9%。

　　不过，经济企划厅昨天修正说，第二季的经济增长率为0.1%，折
合成年增长率为0.4%。

　　从统计数据看，日本今年第二季度的经济增长主要是由内需和个
人需求增长推动的，这两个数字仍然没有变化。第二季度内需比第一
季度增长0.2%；占日本国内生产总值60%以上的个人消费第二季度比
上季度增加了0.8%。这已是连续两个季度增长。

¤－此符号代表非标准汉字，恕无法显示。