虾米?阿哥阿姐也来用方言报新闻!

字体大小:

方言剧《吃饱没》播出后受欢迎,假如有续集,郑惠玉、郑斌辉、林慧玲都有机会当主角,问题是,他们的方言能力如何?

联合早报请他们用自己的方言念一段从联合早报摘取的关于他们各自的一篇报道,三人能通过测验吗?为什么林慧玲差点崩溃说:“我让爷爷奶奶丢脸了啦!”

以下是三名艺人各自念的短文,欢迎你对照当评审吧:

郑惠玉:

本地电视阿姐郑惠玉和新生代演员方伟杰合作拍新剧,他们演完对手戏都一样受不了无礼的后辈。郑惠玉曾对媒体感叹有年轻艺人见到资深前辈不打招呼,没有礼貌,欠缺教养。联合早报记者问她:“那个人现在有改进吗?”她摇头叹息说:“没有。”记者问她会想办法诱导对方改进吗,郑惠玉说:“不了,每个人有自己的本质和家教,成熟的话自己应该懂的。”郑惠玉当年进娱乐圈,就曾答应父母会洁身自爱,不让家人蒙羞。跟她合作过的方伟杰则赞郑惠玉“太会照顾人!”方伟杰甚至自爆:“有暗恋郑惠玉的感觉!”

郑斌辉:

联合早报昨天独家报道,有一名男粉丝给本地电视阿哥郑斌辉寄了一封“自杀血书”,威胁要见偶像一面。在家人和经理人劝告下,郑斌辉决定向警方备案。郑斌辉却说对方已骚扰他的亲人和朋友一年多。还说有关事件让他的家人很担心大家的安危。他说:“我感激罗先生对我的支持。但如此骚扰我的家人朋友,我是不能接受的;以死来威胁相见,更是愚蠢的做法,因为死。是永远解决不了问题的。我希望罗先生不要再浪费宝贵的青春沉迷于我。我也诚心地希望他会拨打求援热线。解开心中的迷惑。”

林慧玲:

本地艺人方伟杰和林慧玲难得合拍新剧,媒体在记者会上请他们合照,方伟杰略微犹豫,林慧玲则落落大方,两人仍坚称只是好朋友关系。联合早报记者问林慧玲如果方伟杰追她她会否接受,林慧玲想了想,笑说:“有可能。”据说林慧玲最亲密的异性好友本来是陈泂江,但陈泂江不太喜欢方伟杰,所以后来和林慧玲疏远了。不过两名男演员都说:“怎么可能?”外界把林慧玲和两男先后的关系称为“BFF”,即永远好朋友之意,但林慧玲说:“我不相信BFF,我觉得曾经是好朋友就够了,不必放什么永远两个字,因为每个人在不同阶段,会有不同的朋友。”

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息