香港小交响乐团音乐总监叶詠诗出生于音乐世家，父亲叶惠康有“香港儿童合唱之父”的盛名。这些年，叶詠诗将全副精力投注在香港小交响乐团的发展，也很注重跨界合作，认为不同艺术家有不同的想法，能够彼此学习。此次带来的《士兵的故事》音乐会就是一次跨界尝试。
陈宇昕／报道
滨海艺术中心提供照片
香港著名指挥叶詠诗将带领香港小交响乐团与曾宇谦合作，为本地观众诉说一个小城大兵故事。
斯特拉文斯基（Stravinsky）作曲、瑞士作家拉缪（Ramuz）书写脚本的《士兵的故事》讲述一个俄国士兵将小提琴卖给魔鬼而断送灵魂的故事。发表于1918年，这部结合贫穷剧场概念、音乐、舞蹈与朗诵的作品，至今观赏，仍能深深感受作品的创意与匠心。
士兵以上班族形象出现
香港小交响乐团音乐总监叶詠诗非常推崇斯特拉文斯基的作品，每个乐季她几乎都会安排该作曲家的作品。乐团从2005年起，已五次演出《士兵的故事》，2010年更到上海世界博览会为“香港活动周”做压轴演出。叙事采用中文，由作家迈克执笔译写。
此外，他们也将“战场”搬到现代城市，届时士兵不会穿上军装，而是上班族的打扮。这次来到新加坡，编排也有所改变。
叶詠诗认为，出卖灵魂给魔鬼的故事，不仅止于那个俄国士兵，现实生活中，到处都是战场，人必须面对许多诱惑。现代场景也能拉近与观众的距离。香港舞蹈家伍宇烈担任导演与编舞，这次他们决定将叙事者与魔鬼的身份重叠，届时由舞蹈员陈武康饰演。
乐队保持原定七人编制
乐队也将保持斯特拉文斯基原定的七人编制，至于台湾新锐小提琴家曾宇谦，叶詠诗表示，不会让曾宇谦在下半场也闲着，届时观众可以有所期待。
叶詠诗说，其实整场音乐会就是一个“士兵的故事”。士兵的故事中，小提琴是重要的符号，那个回乡的士兵，因为受不了魔鬼的诱惑，将小提琴换给了对方，才会一步步走入深渊。
这次新加坡演出的节目安排，曾宇谦将在上半场以巴哈《夏康舞曲》揭开序幕，接着与乐团合作演出柴可夫斯基《小提琴协奏曲》，就像在诉说一个小提琴家，从一个人，到成名与乐团合作的过程，下半场则进入压轴的《士兵的故事》，曾宇谦不会拉琴，但伍宇烈将为他安排新任务。
叶詠诗说，去年1月曾宇谦在新加坡国际小提琴比赛中获得冠军时，乐团便与他洽谈合作，几个月后，曾宇谦在柴可夫斯基音乐比赛中夺得小提琴银奖（金奖从缺），更证明了叶詠诗的眼光。
香港小交响乐团于1990年组成
香港小交响乐团于1990年由一群音乐系毕业生组成，1999年改组，叶聪曾担任音乐总监。2002年，叶詠诗接棒成为音乐总监，至今14年。乐团目前有57名乐手。叶詠诗出生于音乐世家，父亲叶惠康有“香港儿童合唱之父”的盛名。叶咏诗自幼随母亲学习钢琴，随父亲学习乐理与指挥。1985年获得法国贝桑松第35届国际青年指挥大赛冠军，曾任广州交响乐团音乐总监。
这些年，叶詠诗将全副精力投注在香港小交响乐团的发展。
除了演奏传统的巴哈、贝多芬、莫扎特、勃拉姆斯等作曲家的作品，乐团也演奏许多20世纪作品。这是乐团首次到新加坡演出，叶詠诗希望节目安排能让观众了解乐团特性。尤其在节目的呈献上，叶詠诗认为，经典的东西也要有不同的包装，才能持续吸引观众。
在香港，叶詠诗特别重视观众的培养，乐团定期举办宝宝音乐会、幼龄儿童音乐会等针对0岁到学前的孩子，慢慢培养他们对交响音乐的兴趣，让听音乐会这件事成为他们未来生活中的习惯。
此外，叶詠诗也喜欢跨界合作，她认为不同艺术家有不同的想法，能够彼此学习。不过跨界也有不少挑战，比如合作时双方立场强硬不好，而彼此太客气也无法达到好的艺术效果，默契绝对是一大关键。乐团与伍宇烈合作十年，彼此默契十足，叶詠诗充满信心，也非常期待最后的效果。
·小城大兵的故事／2月27日（星期六）晚上7时30分／滨海艺术中心音乐厅／20、35、50、70元／SISTIC售票，热线：63485555
