（文接封面）


以人体画著称的本地艺术家邓尔昌于2013年离世以后，他的妹妹邓素真便受委处理遗作。


她在家中向记者展示哥哥遗留的作品与收藏时说，画家留下的往往不光是作品，还包括大量他们生前获得灵感的各种收藏，包括书籍、手工艺品、其他艺术家的创作、古董家具、陶瓷、旧海报等，是从各方面可以让美术史研究员深入了解艺术家的精彩资料宝库。


这位在我国艺术家陈瑞献及萧学民口中，都是才华横溢的邓尔昌，留下了约500件作品，包括油画、炭笔画、雕塑、铜版、水彩速写等等。


邓素真说，她从1997年便帮忙哥哥的部分书信、作品处理工作，对哥哥的作品不算陌生。“但是他鼻癌病情急转直下很快过世以后，我才发现他的创作真的很多，而且小件的作品到处都是，整理起来一点都不简单。”


邓素真最大的心愿是为哥哥整理好作品以后，出版一套好好记录其创作的画册或画集，更希望办一个像样的遗作展，让更多人全面认识他的艺术。


不过，她坦言自己对美术圈子一窍不通，两年后的今天也只是在摸索阶段。“真的是摸着石子过河，甚至有在黑暗中前行的感觉。”


邓素真得到其他艺术家如萧学民和陈建坡夫妇的指点，但是她说不好意思一再麻烦他人。记者和她接洽的时候，可以感受到她的不安。她说虽然希望有人指导，但画廊有画廊做生意的打算，未必和她的意愿相符。


“画廊考虑的是市场价格，能够卖掉越多作品越好。但每一件作品对我来说都有个人情感，要为它们一一标价卖出去，就已经是一件不容易的事。”


才两年的时间，在美国和新加坡两地生活的邓素真已经把500多件作品的数码目录整理出来，细心的记录材料、尺寸等，更找了专业摄影师为大作拍照。目前，她在努力记录小作品。


她说自己曾经幻想能够为哥哥在美术馆做展览，但是对方的回复是已经有了五年展览计划。“他们也曾表示希望我捐献作品，但哥哥的作品在国家收藏中，却也没有在美术馆目前的长期展览里展出。而且哥哥才过世，不管是出售或捐献，对我来说都是言之过早的决定。”


虽说是油画，邓素真也必须每几个月就将作品取出透风，注意防潮。纸本炭笔画则需要放平保存，避免折叠和黄点。“新加坡的天气很难保存纸本作品，我拿一些作品给独立文物修复专人看，他们说要花好几千元来修复。非常昂贵。”


但是每踏出一步，邓素真感觉就和已故的哥哥更亲近一点。“每天都会有新发现。尤其是素描和水彩，让我更深入了解他的创作。”


去年，邓素真把邓尔昌的12件作品带到韩国的林立美术馆做不出售的展出。她说今年也计划参加一个峇厘岛艺术展，但每一次的运输费用都让她却步。


“本地艺术家留下的创作，不是应该有什么基金能够帮助家属做点事吗？最终，我其实不在意哥哥的作品散布海外，被人收藏。他很多作品都已在国外藏家手上。但目前，我想要在他的作品散掉以前好好记录，保存他的艺术、学术价值。”


官方美术机构看法与建议


国家美术馆策展及典藏处处长刘思伟说，在正确的保存与修复方法方面，家属可以寻求独立文物修复专人的援助。如果想要办展览或发布画册，可以找独立策展人或艺术咨询专家。商业画廊也是销售和发布作品的渠道之一。


刘思伟建议，家属也可以考虑为作品做详尽的记录，包括拍摄作品、记录作品资料如年份、媒材等，并发布一本概括性的画册。他说：“这个步骤越早开始越好，这样整个艺术家收藏才有系统性的记录。家属要向美术馆、画廊、策展人、评论家、艺术写作人介绍作品的时候，也会更方便。”


他说，家属若有意出售或捐献作品给国家收藏，可以和国家美术馆联系。“如果家属已经有收藏记录，可以将记录传给美术馆，供美术馆参考并考虑是否收藏。我们的策展人在美术研究的过程中，也不时会和艺术家、家属联系，了解他们手上的藏品。”


刘思伟解释道，美术馆由于人员替换，有的时候会和艺术家家属断了联系。“但家属可以直接找美术馆，看馆方是否还有兴趣收藏。”


他说，有的时候双方也可能错误传达、理解讯息。“譬如美术馆接触家属的时候，或许只是想参观可能在未来借展的作品，未必是和收藏有关。”


可申请艺理会津贴计划


国家艺术理事会视觉艺术拓展司司长刘荣忠受访时说，画家遗作是反映国家文化历史与故事的重要视觉记录。有兴趣展示、推广已故画家作品的个人或团体可申请艺理会的“Participation and Presentation Grant Scheme”（参与与呈献津贴计划）。这个计划支持展览的筹办及相关画册出版、公众教育活动。


他说：“譬如在今年年初的艺术周，Private Museum 举办了文化奖得主雕塑家方谨顺的展览，艺理会便支持它的公众教育活动，带大家乘巴士到全岛各处参观方谨顺的公共雕塑。”


刘荣忠建议，家属可以接触那些曾在艺术家生前为他办展、写文章的策展人或评论家帮忙。媒体记者在推广艺术家方面也扮演重要角色，今天社交媒体也是推广途径之一，从报道中或能引起画廊、艺术机构的注意。


如果家属或公众对如何进行相关事宜茫无头绪，艺理会也可以为他们提供一些专人的联系方式。公众可发电邮至　nac_feedback@nac.gov.sg，与相关视觉艺术官员接洽。