“艺满中秋”是新加坡专注于保留和传承传统华族艺术的综合性艺术节，今年已步入第12届，定于9月9日至11日登场。“艺满中秋2016”今天起开始售票，记者带你一览重点节目的精彩看点。
滨海艺术中心提供照片
由滨海艺术中心举办的“艺满中秋”，今年已步入第12届，定于9月9日至11日登场，稍早于9月15日的中秋节。艺满中秋是新加坡唯一专注于保留和传承传统华族艺术，融多种艺术形态于一体的综合性艺术节。
今年艺满中秋的核心节目包括：中国上海越剧院的全本越剧《双飞翼》（原创大戏），“越剧精品折子戏”；中国三位青年歌唱家的“黄土情·中国西北民歌音乐会”；中国古筝演奏家吉炜的古筝音乐会；以及滨海艺术中心委约新加坡猴纸剧坊创作的儿童偶剧《宝莲灯》。
让观众看到传承和创新
节目策划赵国宏（30岁）谈到本届艺满中秋几场重头戏时说：“保留传统是我们一直以来秉持的理念，务求让本地观众从节目中看到‘传承’和‘创新’。虽然艺满中秋在过去多年来已培养了一批忠实的观众，我们目前的挑战就是要吸引新的观众，尤其是年轻的朋友和刚成立家庭的家长和小朋友们，让他们每年都有机会接触及了解华族传统艺术。”
本身也是年轻人的他说：“像上海越剧院所带来的《双飞翼》就是‘创新’的例子，它是一场富于现代剧场气息的新创大戏，舞美设计简美，像是山水画卷。演员们的高超演技和唱腔韵味都非常到位，原创剧本也写得很好，会让人想一直看下去。”
他相信：“保留传统文化上需要与时并进，不然很难和年轻一辈的观众产生共鸣。本地的戏迷中，越剧戏迷也不少，我相信这出戏一定能让大家大饱眼福、耳福。”
谈到传承时，他则以“黄土情·中国西北民歌音乐会”为例，说：“这次邀请的，都是年轻的‘80后’歌唱家，他们也是近期冒起的新秀，很难得能找到这些肯接棒，把中国民歌传承下去的年轻歌手。我们的节目除了有戏曲、民歌和华乐之外，也非常注重适合儿童观看的华族传统艺术节目，无论是儿童偶剧、亲子工作坊、手工艺术或是讲故事节目，都希望可以培养下一代的观众。”
“艺满中秋2016”今天起开始售票，记者带你一览重点节目的精彩看点。
■上海越剧院《双飞翼》
《双飞翼》描写著名唐朝诗人李商隐鲜为人知的生平故事，透过他同王云雁的爱情与师兄令狐绹的兄弟情感之中的矛盾纠结，建构出一部结构精炼、情节引人入胜、戏剧冲突激烈的历史故事剧。
李、王二角分别由两位搭档多年，同获戏剧“梅花奖”与“白玉兰奖”两大奖项的越剧明星——扮相潇洒英俊，表演细腻激情的小生钱惠丽，以及活脱脱“小王文娟”的花旦王志萍饰演，以老搭档才有的心有灵犀和配合默契，共同演绎出刻骨铭心的知音之爱。钱惠丽与王志萍是30年的舞台搭档，而最近10年来，两人很少搭戏，此番难得再度携手，狮城戏迷不能错过。
强大卡司阵容，配上一线主创人员，打造出一部深具越剧魅力，又富现代剧场气息的新创大戏，值得观众的期待。
●9月9日（星期五）／晚上7时30分／滨海艺术中心剧院／25、38、48、68、88元
■上海越剧院“越剧精品折子戏”
越剧是中国五大戏曲剧种之一，是京剧之后第二大戏曲剧种。有别于其他剧种，越剧艺术具有唯美与抒情的特质，并着重于情感表现，加上唱词清新易明，旋律优美典雅，深受观众喜爱。
上海越剧院将为大家带来六段经典折子戏：《打金枝·闯宫》（黄慧、盛舒扬合演）；《情探·行路》（王婕、张青青、赵婷、陈琼琼合演）；《追鱼·书馆》（钱惠丽、王志萍合演）；《王老虎抢亲·戏豹》（丁小蛙、金红、张青青合演）；《情探·活捉》（黄慧、裘丹莉、张青青、赵婷、陈琼琼合演）；《梁祝·楼台会》（钱惠丽、王志萍合演）。
●9月11日（星期日）／晚上7时30分／滨海艺术中心剧院／25、38、48、68、88元
■杜朋朋、常艳妮与张红丽
“黄土情·中国西北民歌音乐会”
来自中国黄土高原的三位歌唱家，将带来一台清新自然的原生态民歌。
杜朋朋的嗓音厚实温柔，常艳妮的演绎亲切细腻，张红丽的唱腔饱含戏曲底蕴，黄土地的儿女情怀将在歌声旋律中美丽绽放。
曲目风格迥异，包括凄婉悱恻的《走西口》、婉转悠扬的《三十里铺》、质朴流畅的《兰花花》，以及描绘船夫无畏艰辛的劳动号子《黄河船夫曲》等。
鼎艺团将为年轻歌唱家们伴奏，也将奏响多首西北民歌改编的民乐，中国指挥家曹文工指挥。
●9月10日（星期六）／晚上7时30分／滨海艺术中心音乐厅／28、38、48元
■吉炜古筝音乐会
中国古筝演奏家吉炜，将以纯熟的琴技和细腻的情感演绎多首名曲，包括勾画出月下江上江南水乡风姿的《春江花月夜》，写晚霞里渔人载歌而归的《渔舟唱晚》，还有韵味隽永典雅的《高山流水》，以及宁静深远的诗意之作《枫桥夜泊》等。
●9月11日（星期日）／下午5时／滨海艺术中心音乐室／35元
■猴纸剧坊偶戏《宝莲灯》
猴纸剧坊活灵活现的现代版儿童偶戏《宝莲灯》，借由精彩的传统杖头及布袋偶，加上绚丽的灯光效果，以及现场配乐，引领孩子们一同进入奇幻的神话世界，领会传统孝道及不屈不挠精神的重要性。
●9月9至11日（星期五至日）／上午10时30分与下午2时（五）；下午2时与傍晚6时（六、日）／滨海艺术中心小剧场／22元
“艺满中秋”门票今起在滨海艺术中心售票处、全岛SISTIC售票处出售。
热线：6348 5555
网站：www.sistic.com.sg
更多节目和活动详情，请浏览官网：
www.esplanade.com/moonfest
