李蕙心　报道


hueyshin@sph.com.sg


娶了豪门千金的乡下穷小子并没有如外人想象般一跃登龙门，反而凭着坚持不懈的精神白手兴家，著名印度尼西亚华裔企业家兼慈善家翁俊民出自传，畅谈他成长经历、他的妻子和富商岳父，以及他从商以来的起起伏伏。


印尼国信集团主席翁俊民（64岁）以20亿美元身价在2015年《福布斯》印尼巨富排名榜上排第10位，排名第九的力宝集团创办人李文正（Mochtar Riady）是他的岳父。


在他的自传新书《活祭》（Living Sacrifice）中，他讲述了自己如何通过相亲认识心爱的妻子李红（Rosy Riady），以及他与岳父李文正师徒般的翁婿关系。


李红是他重要的精神支柱，即使是在他生意失败时也不离不弃。


他在书中写道：“与她携手几十载，她的思想和行为始终向善，从她身上我感受到的唯有优秀，她仿佛是一块完美无瑕的美玉。”


虽为印尼富商，李文正并没有让翁俊民进入他的公司，也没有给他一分一毫，而是激励他自己创业，并在有需要时借钱给他。


翁俊民在1976年毕业自南洋大学工商管理系，他创办的印尼国信集团业务范围广泛，包括银行、免税连锁商店、房地产、酒店、医疗保健及传媒。


他近年多次对本地大学做出捐献。在2013年，翁俊民更捐献1.035亿美元给微软创办人比尔·盖茨（Bill Gates）创立的比尔及梅琳达·盖茨基金会，双方合作，在印尼、东南亚以及其他国家为弱势者家庭提供卫生与医疗照顾、开展疾病防控计划，以及人道主义救助等。


印尼总统佐科在《活祭》的序言中说：“该书精彩描述了翁俊民其艰苦奋斗的人生经历和坚韧不拔的宝贵精神。天道酬勤，通过不懈的努力奋斗，就一定能够抵达成功的人生巅峰。”


新书净收入拨为义款


《活祭》登上印尼畅销书的榜首，而华文版则授权《联合早报》出版，明天举行新书推介仪式。地点是新加坡管理大学行政大楼五楼的李文正礼堂（Mochtar Riady Auditorium）。到时，印尼两位前总统哈比比和尤多约诺将出席推介仪式。


推介仪式当天售书的全部所得，将得到翁俊民以一元对一元的方式捐出同等的款项。所筹得的慈善义款，其中一半将交由《联合早报》捐出，一半则交由义顺集选区议员李美花，捐助有需要的义顺民众。此外，新书在书局售卖的净收入，也将全部拨出作为义款。