《ID4星际重生》 为何有个“4”？

千呼万唤的《ID4星际重生》（Independence Day: Resurgence）昨天终于在本地、香港、澳大利亚、墨西哥等地上映，网友对此片相当关注，也提出疑问：“为何片名有个‘4’字？”

《ID4星际重生》是1996年的世界票房冠军电影《星际终结者》（The Independence Day）的续篇，如果要放数字，也应该是2而非4。

原来根据“IMDB”网站的记载，原片名“Independence Day”当年已被华纳兄弟影业注册登录版权，因此霍士电影一开始将续集称为“ID4”，最后拿到版权之后，才使用现在的片名“Independence Day: Resurgence”。虽然英文片名已去掉“4”，中文还是保留了。当初霍士为何使用“4”这个数字，最有可能的答案是故事发生在美国独立纪念日——7月4日，再加上片中外星人与地球人的战役从开始到结束也大概4天，所以才以“4”取名。