詹姆斯拿下37分、18个篮板球和13次助攻,以季后赛首个个人“三双”,为骑士在这个东岸决赛系列建立3比0的优势。 (克利夫兰法新电)“皇帝”詹姆斯(James)负伤上阵,带领克利夫兰骑士(Cleveland Cavaliers)前天在主场经过加时赛后,以114比111险胜亚特兰大鹰(Atlanta Hawks),距离总决赛仅一步之遥。 詹姆斯拿下37分、18个篮板球和13次助攻,以季后赛首个个人“三双”,为骑士在这个东岸决赛系列建立3比0的优势。 他说:“不管我感觉如何,我还是必须试着把球打好。我觉得,我已经尽了力,但这其实是心态问题。最后我还是做到了。” 伤兵累累的骑士,只要在今天的第四场比赛再打败鹰队,便可晋级NBA总决赛。 “皇帝”一瘸一拐打加时赛 一瘸一拐的詹姆斯曾想过不打加时赛,但后来改变主意。 他在加时赛最后36秒投进三分球,助骑士以112比111反超后,脸上露出痛苦的表情。 当鹰队后卫麦克(Mack)投丢的压哨三分球,击中篮筐弹出,完全累垮的詹姆斯顿时倒在地上。 詹姆斯说:“我现在身体有太多伤了。我们很惨,全队伤兵累累,但如果我们尽力去打,好好防守,进攻时一起分担,我们就有获胜的机会。” 尽管开赛后10次出手没有一次命中,但詹姆斯此役37投14中,而他在最后36秒投出的是他整场比赛的唯一三分球。他最后12秒再投进一球,麦克则在最后五秒两次投丢三分球。 骑士主教练布拉特(Blatt)表示,詹姆斯面对的是抽筋问题。 布拉特说:“他带着伤痛上阵,不顾抽筋作战,就是不要看到我们输球。他不要我们输球,太惊人了。” 詹姆斯一直在面对身体脱水的问题。他在2014年代表迈阿密热浪(Miami Heat)参加NBA总决赛第一场时,曾因为身体严重脱水,导致左脚抽筋难忍,被迫在比赛中途离场。 骑士后卫史密斯(Smith)贡献17分和10个篮板球。同样取得17分的德拉维多瓦(Dellavedova),在上半场最后一分钟与鹰队中锋霍福特(Horford)抢球时,发生冲突,结果霍福特被驱逐离场,对鹰队造成极大的打击。霍福特出局前已拿下14分。 鹰队后卫蒂格(Teague)砍下30分,前锋米尔萨普(Millsap)贡献22分。