（伦敦法新电）“炮兵”阿申纳（Arsenal）领队温格（Wenger）要球员今天在主场迎战沃特福德（Watford）的英格兰足总杯复赛中，有更稳定的表现，以重返胜利正轨。
上两届英足总杯冠军阿申纳目前在英超联赛积分榜上，比领跑的莱斯特少八分，并徘徊在欧洲冠军联赛的淘汰边缘。
炮兵必须在来临星期三客场挑战上届冠军巴塞罗那（Barcelona）的欧冠16强赛次回合中，扭转首回合落后两球的劣势，才能避免惨遭淘汰的厄运。
虽然大多数阿申纳球迷都认为，英足总杯才是炮兵本季的最佳夺冠希望，但温格拒绝放弃联赛或欧冠赛。
他说：“我还未放弃英超，我说了很多次，我也还没放弃欧冠赛。我们必须把注意力放在下一场比赛，而下一场是英足总杯赛事。这是夺冠的最佳机会吗？还很遥远。我们必须赢得下一场比赛，以证明我们能有稳定的表现。”
与此同时，阿申纳中场拉姆齐（Ramsey）在周中大腿受伤，可能报销剩余赛季，严重打击球队的夺冠希望。
这位威尔士中场在星期二以4比0轻取赫尔（Hull）的英足总杯16强重赛中，下半场以候补身份上阵仅15分钟，便因大腿受伤退下。
被问及拉姆齐的赛季是否已报销时，温格态度坚决地回答：“我不这么认为。他目前的临床症状都很好，应该需要休养四个星期。”
除了已挂彩的科斯切尔尼（Koscielny）外，默特萨克（Mertesacker）与后防搭档加布里埃尔（Gabriel）也在对垒赫尔的比赛中受伤。
温格说：“默特萨克受了伤，但应该可以上阵。科斯切尔尼快伤愈了。我应该冒险用他吗？这当中存在小小的医疗冒险，但我还未做决定。”
两队过去六次交手都是阿申纳胜出，包括在2002年英足总杯第三圈赛。沃特福德已有28年未曾击败阿申纳。
（今晚9时30分，
新电信109波道直播）
赞
