Two lawyers, Iris Ng, 30, and Daniel Ho, 34, have used artificial intelligence (AI) to turn familiar local songs and tunes into a game of completing lyrics. They hope to rekindle Singaporeans’ affection for home through familiar melodies and introduce more people to Singapore music in a fun, relaxed way.

Called Sago, the game centres on local songs, with AI scoring players on how many lyrics they sing correctly.

But more than getting the lyrics right, the pair hope players will feel a sense of nostalgia.

“Music has a way of taking you back,” said Ho. “We hope someone hears a familiar song or jingle and thinks, ‘I remember this!’ and memories come flooding back.”

When choosing the songs, Ng started with a list of 60 Singapore compositions compiled by Esplanade-Theatres on the Bay. She then added 20 songs, including songs in Chinese dialects, Tamil and Malay, as well as National Day songs, to balance the mix of genres.

The pair also included some iconic Singapore advertising jingles, such as Singapore Airlines’ “Singapore Girl” and “Love Your Ride”, which is played on the Mass Rapid Transit (MRT).

Ng said AI played several roles in the project. They used ChatGPT to process English lyrics and MERaLiON, a locally adapted AI large language model (LLM), to handle dialect lyrics. They also used AI transcription tools, tapped AI to write scripts to extract words, their timestamps and lyrics, and generated visuals for the website.

But even local music familiar to Singaporeans can be difficult for AI to understand, so human checks are still needed.

Ng said AI made a transcription error when processing the song “Fried Rice Paradise”: it could not correctly transcribe the word “shiok”, which expresses enjoyment.

The pair developed the game this year at a hackathon organised by the Moulmein-Cairnhill Youth Network and supported by AI company OpenAI. They also won the competition.

Ng (second from left) and Ho (second from right) won a community hackathon with a mini-game built around Singapore music.(Courtesy of the interviewees)
Ng (second from left) and Ho (second from right) won a community hackathon with a mini-game built around Singapore music.(Courtesy of the interviewees)

For Ho, the experience also shows how much more accessible coding has become. “We live in a brave new world where coding has become so accessible to the everyday person.”

Ng said they may next expand the song library or turn the website into a standalone app to make it more convenient to use. They may also develop more games and websites showcasing different facets of Singapore culture and music.