段奕宏“妖”？张译“丑”？
《你的婚礼》《悬崖之上》和《秘密访客》是中国大陆五一档票房受瞩目的电影，三片都在本地公映，《你的婚礼》由台湾模特儿、歌手和演员许光汉挂帅，《悬崖之上》由大陆演员张译主演，《秘密访客》是大陆演员段奕宏对上香港天王郭富城。
明天（16日）生日的段奕宏将步入48岁，1977年出生的张译今年44岁，两人与1977年出生的黄晓明、1978年出生的刘烨等，都属于大陆中生代演员，但不同的是，他们没有黄晓明的帅，也没有刘烨的俊美，不过两人的演技有目共睹。
张译外貌像“临演”
《八佰》里与敌人对峙的军人无数，张译只不过是沧海一粟，但诠释出披头散发的“老算盘”角色的痛苦、恐惧和求生欲。
张译单眼皮，五官不精致，看起来也比实际年龄还要大，走在人群里，若被误认为临演，也不稀奇。但他却是大陆电影票房顶流，所主演的电影票房已累计超过百亿人民币，目前朝向200亿人民币（约41.3亿新元）前进。在这个看脸的时代，没有颜值的张译无疑给小鲜肉们一记响亮的耳光。
张译获大导张艺谋青睐，在《一秒钟》和《悬崖之上》合作，张译在《一》片中为了演出逃犯主角，开拍前瘦身20斤，瘦到几乎不成人形。翻越沙漠的戏码，他也在摄氏42度的烈日下来回不断走，直到导演满意。他不喊累，敬业的精神难怪张艺谋要夸赞他不简单。
眼神深情妖媚
段奕宏具边缘气质
段奕宏在悬疑压抑的《烈日灼心》与邓超的暧昧获得网友的喝彩，网友对他演技的赞美简直“刷屏”。此外，圈中的徐峥和吴京等明星也纷纷表达了对段奕宏演技的赞赏。段奕宏在《秘密访客》演出国际学校的校车司机，一起车祸害死许多豪宅的小孩，由于案情不简单，身家富裕的郭富城将他囚禁在自己豪宅的地下室。虽然没有明说，但郭富城片中应该不是爱女人，所以对手戏多的段奕宏与郭富城没“情愫”，网友竟然对导演陈正道喊话：早日放出删减片段！
到底郭富城与段奕宏有没有暧昧戏份，有没有删减片段？恐怕只有参与演员等人最清楚。
段奕宏家境不殷实，当年考中央戏剧学院，坐了20多个小时的车，从伊犁到乌鲁木齐，又费时四天三夜，从乌鲁木齐到北京。抵达北京后才第一次吃到芒果，不会吃芒果的他连核都一起吃了。段奕宏给予人的感觉忧郁，有边缘气质，也让他有一种脆弱感。他的眼神总是深情一些，必要时还可以“妖”一点，这是其他大陆硬汉类型演员所没有的，也是他独特之处。
两人本地票房
排名不相上下
张译与段奕宏在本地的票房排名不相上下，4月29日推出的《悬崖之上》首周在本地十大票房列第四，迟一周推出的《秘密访客》首周十大列第五。《秘》的首周刚好是《悬》的第二周放映，《悬》紧跟在《秘》之后列第六。发行片商嘉华对《联合早报》透露，《悬》与《秘》本地拷贝各20多个，托中国口碑之福，《悬》在本地也有一定的支持者。两片目前仍在本地放映。
赞
