部分文件无英文翻译 中泰高铁项目或推迟

订户
赠阅文章
订户专享 赠阅文章

早报新添“赠阅文章”功能!凡早报VIP会员,每月可赠阅 5 篇订户专享文章。

了解更多

字体大小:

中国和泰国合作的高铁项目生波澜。泰国媒体报道称,由于中国提供的项目文件一部分是中文的,没有英文翻译,高铁项目或因此推迟。不过,中方专家回应称,这不会影响中泰高铁项目进展。


香港中通社引述泰国《曼谷邮报》报道称,中泰合作的曼谷至呵叻府高铁项目全长252.5公里,中方已提交该项目的设计文件,但涉及工程材料和零件的内容是用中文书写的。消息人士称,没有工程材料和零件的相关信息,泰国国家铁路局就无法估计工程造价,以及设定项目招标所需的参考价格。


该人士还说,“现阶段尚不知道中泰高铁项目何时能获得议会批准。除了铁路设计外,健康以及环境影响评估也有待完成,我们正努力加快项目进度,使其能在议会获批”。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息