（早报讯）房地产降温措施推出四个月来，本地私宅市场已出现增长放缓迹象。
国家发展部长黄循财今晚在新加坡产业发展商公会（REDAS）59周年晚宴上致词时重申，政府出台降温措施的初衷不是打压房价，而是为了打造一个稳健的楼市，这对买卖双方都有益处。
他指出，降温措施7月出炉以来，私宅价格虽然没有降低，但今年第三季仅上扬0.5％，比前几个季度更合理。与此同时，本地土地买卖和整体私宅交易量都趋缓，集体出售卖家和发展商对价格的预期也更实际。
黄循财强调，政府不能对楼市袖手旁观，任由房地产泡沫形成，否则市场将付出更惨痛的代价。
“我们的目标不是把价格压下来，而是巩固周期、稳定市场，打造一个稳健和可持续的楼市，让房价与收入增长保持一致。”
赞
