速读财界

金管局与美CFTC承认 彼此衍生产品交易平台
新加坡金融管理局与美国商品期货交易委员会（CFTC）宣布将承认彼此的衍生产品交易平台，让双方机构即日起能够更有效率地交易并提高流动性。这是继金管局上个月和欧盟展开相同合作后的另一宣布。目前，只有欧盟和CFTC有这方面的协议。

根据金管局和CFTC昨天联合发布的文告，一些受金管局监管的平台可无需向CFTC申请成为互换交易设施（swap execution facilities）。

同样的，受CFTC监管的部分平台也不用申请成为获准交易所（approved exchange）和获承认的市场运营商（recognised market operator）。这样一来，银行和其他机构能够在彼此的衍生产品市场，买卖多种衍生产品，包括货币的利率掉期合同（interest rate swaps）和信用违约方面的衍生产品（credit default derivatives）。