王乙康：企业永续发展须在业绩增长与保障权益取得平衡

管理公司和治理国家一样，都得在推动业绩增长和保障各方权益间取得平衡，才能取得可持续发展。

保持平衡之道四大要素
也是教育部长的新加坡金融管理局董事王乙康昨天在新加坡董事协会（Singapore Institute of Directors）常年大会致词时，列举保持平衡之道的四大要素，包括以多元标准衡量成功、保持活力和创新、将目光放长远，以及与利益相关者携手合作。

王乙康说，企业和国家要获得良好治理，就要保持适当平衡。“这不是左派与右派、资本主义与社会主义，或是股东和利益相关者之间的对抗……而是要结合双方的长处和优点，让企业得以持续发展，并打造健康和有凝聚力的社会。”