汉斯-沃纳·辛恩：容克的欧洲灾难路线图

一群徒步旅行者迷了路，他们想去远处山上的城堡，但却朝往另一个方向走去，而领头人还在不断催他们快走。

今天欧元区的状况就像这群徒步旅行者。情况越来越清楚，引入欧元是一步错棋。单一货币导致南欧出现通胀性信用泡沫。泡沫破裂时，该地区的竞争力也随之毁灭；而北欧被要求提供巨额贷款担保、公共信用和财政转移。这些措施维持了泡沫所造成的错误相对价格，也掩盖了根本问题。

与此同时，《申根协定》取消了大部分欧盟成员国之间的边检，便利了移民在近几年从较穷的亚洲和非洲，大量涌向北欧福利国家。