伍德扬:被忽略的才能

8月28日晚上近9时,我和表姐饭后步行到位于白沙浮的洲际酒店。在酒店大堂内的咖啡座刚坐下不久,马上就有一位年轻的女侍应生递上菜单和餐巾。侍应生礼貌地离开片刻,过后拿着纸和笔回来,脸上带着掺杂热情与一丝羞涩的微笑,欢迎我们光顾。听得出她的英语勉强称得上流利,只是稍嫌不够纯熟自然。

我见菜单上各色茶类饮料的取名花哨,虽然明白这是让顾客享有优雅的遐想空间,但是雅号毕竟含糊,茶客无法知道所指为何物。于是,我指着“绿茶”栏目下的“新加坡——巴黎茶”,向侍应生询问一番。她露出疑惑的表情,想必也不清楚那是什么种茶。她从领班查证后,回来尝试跟我解释。也许是碍于有限的英语,词汇不能精准地描述该茶的特质,她在解说时略显为难。我们见状,改口用华语交谈,倒是顺畅许多。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1