纪赟：英语全球地位不易撼动

随着中国大陆的经济崛起，华语的全球地位日益提升；但民族主义情绪也随之高涨，要求获得话语权，打破英语霸权地位的呼声也此起彼伏。最近几年中国减少各级学校中的英文课、英文考试的趋势愈加明显。然而问题是削弱英语教学，给中国人学习英语的热情降温，会因此提高世界上华语的地位吗？

学界也是如此。记得前年参加某次国际研讨会，会上绝大多数都是各国学者，讨论本来也应关注极其具体的学术细节，但还是碰到了一位社科院系统的中国学者，非常突兀地提出要争夺宗教学术研究的话语权问题。其实在我看来，研究水平本身的重要性远超所使用的语言载体。说白了，就是你研究水平高不高远比你用什么语言来表达重要。

数月前，大象公会曾经发表了一篇文章《汉语对现代文明的贡献有多大》，这算是对华语挑战英语学术霸权地位盲目乐观者的一记警钟。此文通过研究发现，中文在世界主要语言之中的排名分别为：翻译量排名为第14名，中心性为第20名。再统计1800年至1950年的近代“人类知识创造者”，则操英语者为466.3，华语仅为22.2，甚至低于操日语（57.0）与荷兰语（47.2）者的总体贡献。