王永炳：大河岂止就是大河而已

著名台湾学者作家龙应台日前在香港大学演讲，主题是《一首歌，一个时代》。在演讲中，龙应台先是讲和播放台湾1957年的流行歌曲《绿岛小夜曲》，介绍这是一首绵里藏针的政治抗议歌曲，在2006年百万人上街倒扁运动中也唱了。

接着，她盛赞陈歌辛的歌曲抚慰逃往台湾的200万大陆人心灵的往事，感叹陈歌辛到死都不知道这回事，因为他于1957年在反右运动中被打倒，送往安徽白茅岭农场劳动，在三年自然灾害中因饥饿而死（陈歌辛1979年获平反，其子陈刚是中国著名音乐家，是《梁祝》小提琴协奏曲作者之一）。然后她问在场与会者知不知道《五月的风》《凤凰于飞》《蔷薇处处开》等歌曲，看到与会者没反应，便断言说“历史断层严重”，呼吁台下校长要注意这个问题。

仔细观看龙应台整个演讲过程，笔者觉得值得商榷之处颇多。首先，《绿岛小夜曲》诞生于1954年，由周蓝萍作曲、潘英杰作词，描写恋爱中男女患得患失、起伏不定的心情。没想到这首流行半个世纪的经典名歌，最近在台湾掀起波澜。有人把歌曲中的“绿岛”视为台湾白色恐怖时期专关政治犯的“火烧岛”（又称火烧屿、绿岛）。现年83岁的作词人潘英杰在荣总医院病房里说，歌词就是写台湾。“我不想用宝岛，绿岛比较有诗意，不俗气”。他还问，“那个绿岛（即火烧岛）有椰子树吗？”1958年，八二三炮战爆发，由于歌词中有“飘啊飘”“摇啊摇”，台湾警总还曾约谈潘英杰等人，怀疑他们是影射风雨飘摇中的台湾。