吴俊刚:本土化是必然过程

所谓一方水土养一方人。中国人也有一句老话:“橘逾淮而为枳”,同样说明,水土不只对植物的生长有很大的影响,对人也有很大的影响,这就包括他们的生活习惯,语言以至整体的文化。

语言实是最能反映地区性差异的人文特征之一。比如英国人的英语,到了美国就变成了美式英语,到了澳大利亚又变成了澳洲式英语。虽然他们讲的都是英语,我们却可以从他们不同的口音分辨出差异。其实,新加坡人也有自己的英语腔调,和上述各大英语大不相同。请订阅或登录,以继续阅读全文!什么是早报订户新闻

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1