德维什·卡普尔：亚洲的羞辱链

印度和中国军队在多克拉（Doka La）——不丹、中国和印度三国边境交界处的对峙，已经持续了近一个月，是两军自1962年以来最长时间的僵持。中国国防部发言人吴谦上校警告印度要“吸取历史教训”，暗示印度不要忘记在上一次冲突中惨败。但历史教训是奇特的，它完全视乎引用的是哪一方。

中国现任领导层把1962年的冲突，视为傲慢的邻国不对其领土声索让步所必须付出的代价。但对印度来说，这场冲突是一次奇耻大辱。半个多世纪以来一直让它耿耿于怀。因此，吴谦提起这事件，大概只会得到适得其反的效果。

在国际关系中，受辱要比受奚落严重得多。这会导致另一方的国际地位受损、下降，并形成一种明确的强弱之分。战争提供赤裸裸的羞辱机会。在战场上失败不但会被奚落和嘲笑，也会造成损失，特别是领土上的损失。