自1989年以来一直坐在菊花宝座上的日本明仁天皇，已于4月30日退位。现年85岁的明仁天皇似乎希望在退位后，同60年前结为伉俪的皇后美智子平静地生活在一起；而他们的长子、皇太子德仁则接替他成为新的天皇。明仁的统治始于其父裕仁天皇的去世，后者的一生经历了数十年的国内和国际动荡。尽管明仁成长于二战和冷战的动荡年代，但到他成为天皇时，日本和世界都已发生了重大变化。他很可能作为一位在全球舞台上，做出积极贡献的君主而为人们所铭记。